Paroles et traduction Melisses - Tha' Rtho Konta Sou
Αν
είχα
μόνο
μια
ευχή
If
I
only
had
one
wish
Θα
'θελα
να
γινόμουν
φωνή
I'd
wish
to
become
a
voice
Που
θα
ντύσει
τις
τόσες
That
would
dress
your
many
Γυμνές
σου
σιωπές
το
πρωί
Naked
silences
in
the
morning
Κι
αν
ήμουνα
μουσική
And
if
I
were
music
Θα
'θελα
να
'μαι
απλά
το
χαλί
I'd
wish
to
be
just
the
carpet
Πίσω
από
τις
πλυμένες
σου
σκέψεις
Beneath
your
freshly
washed
thoughts
Που
θα
απλωθεί
Where
they
would
spread
Γι'
αυτό
θα
'ρθω
κοντά
σου
That's
why
I'll
come
close
to
you
Ασ'
τη
πόρτα
σου
απόψε
ανοιχτή
Leave
your
door
open
tonight
Μη
φοβηθείς
τη
βροχή
και
τα
σύννεφα
Don't
be
afraid
of
the
rain
and
the
clouds
Ναι
ήμουν
μόνος
καιρό
Yes,
I
was
alone
for
a
long
time
Εμαθα
να
εκτιμώ
τη
στιγμή
I
learned
to
appreciate
the
moment
Και
κατάλαβα
πως
όλα
όσα
ζητώ
And
I
realized
that
all
I
ask
for
είσαι
εσύ
is
you
Γι'
αυτό
θα
'ρθω
κοντά
σου
That's
why
I'll
come
close
to
you
Σαν
το
άσπρο
το
φως
θ'
απλωθώ
Like
the
white
light
I
will
spread
Σ
ό,τι
έχεις
ονειρευτεί
κι
είναι
σκοτεινό
Over
everything
you've
dreamed
of
that's
dark
Δίνω
χρώμα
εγώ
I
give
color
Αν
είχα
μόνο
μια
ευχή
If
I
only
had
one
wish
Θα
'θελα
να
γινόμουν
φωνή
I'd
wish
to
become
a
voice
Που
θα
ντύσει
τις
τόσες
That
would
dress
your
many
Γυμνές
σου
σιωπές
το
πρωί
Naked
silences
in
the
morning
Γι'
αυτό
θα
'ρθω
κοντά
σου
That's
why
I'll
come
close
to
you
Ασ'
τη
πόρτα
σου
απόψε
ανοιχτή
Leave
your
door
open
tonight
Μη
φοβηθείς
τη
βροχή
και
τα
σύννεφα
Don't
be
afraid
of
the
rain
and
the
clouds
κοίταξε
ψηλά
look
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.