Paroles et traduction Melisses - To Kyma

To Kyma

Αγάπη μου σου γράφω ένα ποίημα
Θα θελα να ζήσω σ' ένα κύμα
Να με πάει και να με φέρνει
Και στις σκέψεις σου να μπαίνει
Να γλιστράω στα μαλλιά σου
Στον λαιμό σου να κρυφτώ
Να μεθάω με το άρωμα σου
Να χορεύω στο κενό

Πάρε με μαζί σου
Στο πιο όμορφο όνειρο
Πάνω στο κορμί σου
Στου φιλιού σου τον βυθό
Να 'σαι εσύ το κύμα
Θα 'μαι αέρας που φυσά
Σου υπόσχομαι ταξίδια

Ασημένια και χρυσά

Αγάπη μου στα δυο υγρά σου μάτια
Ανοίγονται θλιμμένα μονοπάτια
Μες στην θλίψη θα βαδίσω
Τις πληγές σου για να κλείσω
Και όταν φτάσω ως την άκρη
Και το μαύρο έχει χαθεί

Θα χαράξω ένα δάκρυ
Μια υπόσχεση ακριβή

Πάρε με μαζί σου
Στο πιο όμορφο όνειρο
Πάνω στο κορμί σου
Στου φιλιού σου τον βυθό
Να 'σαι εσύ το κύμα
Θα 'μαι αέρας που φυσά
Σου υπόσχομαι ταξίδια
Ασημένια και χρυσά

The Wave

My love, I'm writing you a poem
I'd like to live on a wave
To carry me back and forth
And enter your thoughts
To glide through your hair
To hide in your neck
To get drunk on your scent
To dance in the void

Take me with you
To the most beautiful dream
Upon your body
In the depths of your kiss
Be you the wave
I'll be the wind that blows
I promise you journeys

Silver and gold

My love, in your two liquid eyes
Sad paths open up
Into the sadness I will walk
To close your wounds
And when I reach the edge
And the darkness is gone

I will carve a tear
A precious promise

Take me with you
To the most beautiful dream
Upon your body
In the depths of your kiss
Be you the wave
I'll be the wind that blows
I promise you journeys
Silver and gold