Bring up the Roots - Melk traduction en anglais

Bring up the Roots

Cê ja amou demais
Cê ja odiou demais, você ja foi traido
Cê ja nem sabe mais, pois ja perdeu seus pais
Não tem mais seu filhos
Quem sabe hoje cê dorme quem sabe hoje não chove
Quem sabe o mundo não move
Tudo é tao esquisito
Amei não ter amado, pra nao ter magoado
E nem ser metiolate ardendo seu machucado
Amei ter aprendido
Amei não ter te ensinado
Amei não ter correspondido e nem ser enganado
Amei, nao ter perdoado
Nao ter pendurado o odio pra se usado a caso seja chateado
Gostei de ter voltado e nem lembro de ter ido
Amei, ser traido pra saber quem é ozamigo
Amei, nao ter sorrido quando fui te encontrar, neh, ja que cê tinha
Tanta coisa pra falar
Nem sei, se é cavidade, cava idade por petroleo
Cemiterio transparente na pupila que é mole
Bola e me senti shit nessa city de esterco se me perco nesse terço
Estendido nesse berço
Amei me sentir adulto mesmo tendo pouca
Amei me sentir criança e nao conhecer a maldade
Amei, ser negro odiado por racista,
Minha bandeira esta á vista, bem mais que sua astela vista
Cisca o solo que ama, risca muro e reclama
Quem faz nossa cultura por status e fama
Amei nunca ter pensado em parar
Odiei quem paro, sem ao menos começar

Bring up the Roots

You have loved too much already
You have hated too much already, you have already been betrayed
You do not even know anymore, because you already lost your parents
You don't have your children anymore
Who knows if you will sleep today or if it will not rain today
Who knows if the world will not move
Everything is very strange
I loved not having loved, so as not to have hurt
And not to be a mutilator burning your wound
Loved having learned
Loved not having taught you
Loved not having reciprocated and not being deceived
Loved, not having forgiven
Not having hung up hatred to be used in case it gets ugly
I liked having gone back and I don't even remember having gone
Loved, being betrayed to know who is a friend
Loved, not having smiled when I went to find you, hey, since you had
So much to say
I don't even know if it is a cavity, dig an age for oil
Transparent cemetery in the soft pupil
Ball and I felt like shit in this city of shit if I get lost in this rosary
Extended in this cradle
Loved feeling like an adult even though he was little
I loved feeling like a child and not knowing evil
I loved being a black man hated by racists
My flag is in sight, much more than your screen
Pisses on the ground he loves, scratches the wall and complains
Who makes our culture for status and fame
I loved never having thought of stopping
I hated the ones who stopped, without even starting