Paroles et traduction Melky Sedeck - #1 Guy

#1 Guy

He's my number one guy, he doesn't even have to try
He makes me happy when I feel sad
When I get angry he makes me glad
When I need a touch he's always there
To calm my fears and wipe my tears
My number one guy

How do I compare thee to a morning star?
A love so strange that it went this far
And even though they don't understand
Why I'm your woman, by your side I stand

So if you get lonely and you need a friend
If you get tired, baby take my hand

He's my number one guy, he doesn't even have to try
He makes me happy when I feel sad
When I get angry he makes me glad
When I need a touch he's always there
To calm my fears and wipe my tears
My number one guy
My number one

The years have turned the days into an eternity
But the only things that hasn't changed are you and me, me, me
And even though you're somewhere, that I can't seem to reach
I sing this song to let you know without you I'm incomplete

So if you get lonely and you need a friend
If you get tired, baby take my hand

He's my number one guy, he doesn't even have to try
He makes me happy when I feel sad
When I get angry he makes me glad
When I need a touch he's always there
To calm my fears and wipe my tears
My number one guy
My number one

If you get lonely and you need a friend
If you get tired, baby won't you take my hand

He's my number one guy, he doesn't even have to try
He makes me happy, when I feel sad
When I get angry he makes me glad
When I need a touch he's always there
To calm my fears and wipe my tears
My number one guy

Oh let's hear it for my baby
Oh he's my number one guy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh let's hear it for my number one guy

#1 Guy

Tu es mon homme numéro un, tu n'as même pas besoin d'essayer
Tu me rends heureuse quand je suis triste
Quand je suis en colère, tu me rends joyeuse
Quand j'ai besoin d'une caresse, tu es toujours là
Pour calmer mes peurs et essuyer mes larmes
Mon homme numéro un

Comment puis-je te comparer à une étoile du matin ?
Un amour si étrange qu'il est allé si loin
Et même s'ils ne comprennent pas
Pourquoi je suis ta femme, à tes côtés je me tiens

Alors si tu te sens seul et que tu as besoin d'un ami
Si tu es fatigué, bébé, prends ma main

Tu es mon homme numéro un, tu n'as même pas besoin d'essayer
Tu me rends heureuse quand je suis triste
Quand je suis en colère, tu me rends joyeuse
Quand j'ai besoin d'une caresse, tu es toujours là
Pour calmer mes peurs et essuyer mes larmes
Mon homme numéro un
Mon numéro un

Les années ont transformé les jours en éternité
Mais les seules choses qui n'ont pas changé, c'est toi et moi, moi, moi
Et même si tu es quelque part, que je ne peux pas atteindre
Je chante cette chanson pour te faire savoir que sans toi, je suis incomplète

Alors si tu te sens seul et que tu as besoin d'un ami
Si tu es fatigué, bébé, prends ma main

Tu es mon homme numéro un, tu n'as même pas besoin d'essayer
Tu me rends heureuse quand je suis triste
Quand je suis en colère, tu me rends joyeuse
Quand j'ai besoin d'une caresse, tu es toujours là
Pour calmer mes peurs et essuyer mes larmes
Mon homme numéro un
Mon numéro un

Si tu te sens seul et que tu as besoin d'un ami
Si tu es fatigué, bébé, ne veux-tu pas prendre ma main ?

Tu es mon homme numéro un, tu n'as même pas besoin d'essayer
Tu me rends heureuse, quand je suis triste
Quand je suis en colère, tu me rends joyeuse
Quand j'ai besoin d'une caresse, tu es toujours là
Pour calmer mes peurs et essuyer mes larmes
Mon homme numéro un

Oh, applaudissons mon bébé
Oh, tu es mon homme numéro un
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, applaudissons mon homme numéro un