Crossed Paths With a Soulmate - Mell Bowser traduction en allemand

Crossed Paths With a Soulmate

Ohhh
Have we met befo
Girl I gotta know
Kuz I feel this all in my soul

I took one glance and I knew who you was
Feelin was there like we'd fallin in love
Wanted to ask where I know you from
Did you do me a favor do I owe you one

Reincarnated this that past life shit
Was I yo man, you my last life chick
Were we just friends or what was the deal
Were you right there the day I was killed

Naw fareal did you cry when I died
Thoughts in my mind as Im locked in yo eyes
Was the knot tied or did we cut ties
Did you give me that flower to fertilize

Did we have us a seed? Raise up a child
Met at party went home and got wild
Had us some problems a list been compiled
And this is our chance to reconcile

Ohhh
Have we met befo
Girl I gotta know
Kuz I feel this all in my soul
I don't know if you believe it
But baby girl I do
I've been here before and my path crossed with you
I don't know if you believe it
But baby girl I do
I've been here before and my path crossed with you

You're not just anybody
Girl you my somebody
Girl I need yo body
Girl you're my somebody
You not just anybody oh girl I want yo body
You're not just anybody girl said I need yo body

You stay on my mind like the greatest distraction
It's been this way since our first interaction
Would if I could, can't explain this attraction
Determined to figure this out with a passion

That's why Im askin, were we black or white
Were you a queen and I was a knight
Had an affair in the darkness one night
And you rode on the pony until the sunlight

Came. I've changed. this life ill refrain
From past mistakes aint playing no games
Fuck all your exes ain't sayin no names
If they had your heart well I'm here to reclaim

I've heard it twice that voice of yours
What happens this life? The choice is yours
This feeling I have is deja vu
So these are the words that I say to you

Ohhh
Have we met befo
Girl I gotta know
Kuz I feel this all in my soul
Feel this all in my soul
You not just anybody oh girl I want yo body
You're not just anybody

Wege, die sich mit einem Seelenverwandten kreuzten

Ohhh
Haben wir uns schon mal getroffen?
Mädchen, ich muss es wissen
Denn ich fühle das alles in meiner Seele

Ich warf einen Blick darauf und wusste, wer du warst
Das Gefühl war da, als ob wir uns verlieben würden
Wollte fragen, woher ich dich kenne
Hast du mir einen Gefallen getan, schulde ich dir einen?

Reinkarniert, diese Jenseits-Sache
War ich dein Mann, du mein letztes Leben, Mädchen?
Waren wir nur Freunde oder was war los?
Warst du genau dort, an dem Tag, als ich getötet wurde?

Nein, im Ernst, hast du geweint, als ich starb?
Gedanken in meinem Kopf, während ich in deine Augen starre
War der Knoten gebunden oder haben wir die Bande gekappt?
Hast du mir diese Blume zum Düngen gegeben?

Hatten wir einen Samen? Ein Kind großgezogen
Auf einer Party getroffen, nach Hause gegangen und es wild getrieben
Hatten ein paar Probleme, eine Liste wurde erstellt
Und das ist unsere Chance, uns zu versöhnen

Ohhh
Haben wir uns schon mal getroffen?
Mädchen, ich muss es wissen
Denn ich fühle das alles in meiner Seele
Ich weiß nicht, ob du es glaubst
Aber Mädchen, ich glaube es
Ich war schon mal hier und mein Weg hat sich mit deinem gekreuzt
Ich weiß nicht, ob du es glaubst
Aber Mädchen, ich glaube es
Ich war schon mal hier und mein Weg hat sich mit deinem gekreuzt

Du bist nicht irgendjemand
Mädchen, du bist mein Jemand
Mädchen, ich brauche deinen Körper
Mädchen, du bist mein Jemand
Du bist nicht irgendjemand, oh Mädchen, ich will deinen Körper
Du bist nicht irgendjemand, Mädchen, ich sagte, ich brauche deinen Körper

Du bleibst in meinen Gedanken, wie die größte Ablenkung
Es ist so, seit unserer ersten Begegnung
Ich würde, wenn ich könnte, kann diese Anziehung nicht erklären
Entschlossen, das mit Leidenschaft herauszufinden

Deshalb frage ich, waren wir schwarz oder weiß?
Warst du eine Königin und ich ein Ritter?
Hatten eine Affäre im Dunkeln, eines Nachts
Und du bist auf dem Pony geritten, bis zum Sonnenlicht

Kam. Ich habe mich geändert. In diesem Leben werde ich mich zurückhalten
Von Fehlern der Vergangenheit, spiele keine Spielchen
Scheiß auf all deine Exfreunde, nenne keine Namen
Wenn sie dein Herz hatten, nun, ich bin hier, um es zurückzugewinnen

Ich habe sie zweimal gehört, deine Stimme
Was passiert in diesem Leben? Du hast die Wahl
Dieses Gefühl, das ich habe, ist ein Déjà-vu
Also, das sind die Worte, die ich dir sage

Ohhh
Haben wir uns schon mal getroffen?
Mädchen, ich muss es wissen
Denn ich fühle das alles in meiner Seele
Fühle das alles in meiner Seele
Du bist nicht irgendjemand, oh Mädchen, ich will deinen Körper
Du bist nicht irgendjemand