Paroles et traduction Mell Bowser - Lonely World

Lonely World

Hey gorgeous what's yo name
Ain't here to run no game
If I didn't stop to shoot my shot
You'd stay on my brain

So whatchu bout to do
Hope you don't got a dude
Oh cool I'm single too
Mind if I leave with you cuz

I'm a lonely man
You look lonely girl
Come and take my hand
Walk with me in this lonely world

Don't wanna be alone
I hope you feel the same
This lonely worlds our home
Together we can make a change

My name is Mell by the way
Must be my lucky day
Might say this could be fate
Crossed paths with a soulmate
Okay wait I'm just playin
All this beauty you displayin
Can't help think to myself oh yeah this is a chance I'm taking

Why you single you know that I'ma wonder
Oh he lost you damn what a bummer
But it's kool kuz you heated up the summer
Before we leave here gimme yo number

I was leaving soon back to LA
To be real tho you made me wanna stay
Girl you special what can I say I'm still old school can I take you on date

We can go somewhere to grab dinner
So you can see that ya boy is a winner
Know you got ya walls I just wanna enter
Whole time you talk I'm like damn who sent her uh

Wasnt searching to tell the truth
Stay single is what I'd do
Til I ran into you
Now what's a man to do cuz

I'm a lonely man
You look lonely girl
Come and take my hand
Walk with me in this lonely world

Don't wanna be alone
I hope you feel the same
This lonely worlds our home
Together we can make a change

We can take it slow
Oo girl just let me know
Leave it up to you
Just say the word and we can go

So whatchu wanna do
Yeah we can make a move
Just be me and you
Just tell me if you feel it too

I'm a lonely man
You look lonely girl
Come and take my hand
Walk with me in this lonely world

Don't wanna be alone
I hope you feel the same
This lonely worlds our home
Together we can make a change

Одинокий мир

Эй, красотка, как тебя зовут?
Я здесь не для того, чтобы играть.
Если бы я не остановился, чтобы попробовать,
Ты бы осталась в моей голове.

Так что ты собираешься делать?
Надеюсь, у тебя нет парня.
О, круто, я тоже один.
Не против, если я уйду с тобой, потому что

Я одинокий мужчина,
Ты выглядишь одинокой девушкой.
Возьми меня за руку,
Пройдись со мной по этому одинокому миру.

Не хочу быть один,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Этот одинокий мир - наш дом,
Вместе мы можем изменить его.

Кстати, меня зовут Мелл.
Должно быть, это мой счастливый день.
Можно сказать, что это судьба,
Пересеклись пути с родственной душой.
Ладно, подожди, я просто играю.
Вся эта красота, которую ты излучаешь,
Не могу не думать про себя: "О да, это шанс, который я использую".

Почему ты одна? Знаешь, мне интересно.
О, он потерял тебя, черт возьми, вот неудачник.
Но это круто, потому что ты разожгла это лето.
Прежде чем мы уйдем отсюда, дай мне свой номер.

Я скоро уезжал обратно в Лос-Анджелес,
Но, если честно, ты заставила меня захотеть остаться.
Девушка, ты особенная, что я могу сказать? Я все еще из старой школы, могу я пригласить тебя на свидание?

Мы можем пойти куда-нибудь поужинать,
Чтобы ты убедилась, что твой парень - победитель.
Знаю, у тебя есть стены, я просто хочу войти.
Все время, пока ты говоришь, я думаю: "Черт возьми, кто ее прислал?"

По правде говоря, я не искал,
Оставаться одиноким - вот что я бы сделал.
Пока не встретил тебя.
И что теперь делать мужчине, потому что

Я одинокий мужчина,
Ты выглядишь одинокой девушкой.
Возьми меня за руку,
Пройдись со мной по этому одинокому миру.

Не хочу быть один,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Этот одинокий мир - наш дом,
Вместе мы можем изменить его.

Мы можем не торопиться,
О, девочка, просто дай мне знать.
Оставлю это на твое усмотрение,
Просто скажи слово, и мы можем идти.

Так что ты хочешь делать?
Да, мы можем сделать ход.
Просто будь собой,
Просто скажи мне, если ты чувствуешь то же самое.

Я одинокий мужчина,
Ты выглядишь одинокой девушкой.
Возьми меня за руку,
Пройдись со мной по этому одинокому миру.

Не хочу быть один,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Этот одинокий мир - наш дом,
Вместе мы можем изменить его.