Paroles et traduction Mell Bowser - We Made It

We Made It

How did I get here? How I arrive at this place
Dreaming, hard work & by God's good grace
Show my people this life to see the look on they face
Finally caught my dreams, guess I had the right pace

Im Sippin vodka OJ should've asked for champagne
Watching movies a plane man how life changed
Who would've thought Tyler Perry would know my name
Never forgot from where I came. hol up mayne

Gotta Cop a private plane kuz I done did first class
Got more goals on my list that I must surpass
Like seeing my kids live life, on my behalf
But until I see that day, I can not relax

And as time elapsed & things got hard
I just look up to the sky and I talked to lord
Now I'm living in places didn't think that I could afford
It took awhile but I smile kuz I'm sure

We made it. Yeah we made it
We made it. We made it
We made it. Yeah we made it
They hate it we made it

Last year I worked in hotels. Now I'm staying in suites
Last year they didn't know Mell. Now they wanting to meet
I aint working on nails but I'm conquering feats
& I aint have a lot help so Im sponsored by me

Held it down on the west, yeah all by my self
Think I owe'em somethin but where was my help?
Slept with roaches & rats, remember how that felt
Now I can do It for my fam kuz I did it for myself

Made moves in silence. years I spent in the stealth
Bro was gone to prison we had to fend for ourself

If you messed with one us knew what it meant for yo health
That's why erbody round me is meant for this wealth

I;m still raising lil hoodlums tho we out in these burbs
Children goin to private school. Tuition paid by these words
If you were envious before, when this drop it gets worse
Gave these a head start but look who comin in first

Мы Сделали Это

Как я здесь оказалась? Как я пришла к этому?
Мечты, тяжкий труд и божья благодать
Показать моим людям эту жизнь, чтобы увидеть выражение их лиц
Наконец-то осуществила свои мечты, думаю, у меня был правильный темп

Потягиваю водку с соком, надо было заказать шампанское
Смотрю фильмы в самолете, как же изменилась жизнь
Кто бы мог подумать, что Тайлер Перри узнает мое имя
Никогда не забывала, откуда я родом. Погоди-ка

Надо купить частный самолет, ведь я уже летала первым классом
У меня в списке еще много целей, которые я должна превзойти
Например, видеть, как мои дети живут полной жизнью, ради меня
Но пока я не увижу этот день, я не смогу расслабиться

И по мере того, как время шло, а дела шли все хуже
Я просто смотрела в небо и разговаривала с Господом
Теперь я живу в местах, о которых и подумать не могла, что смогу себе позволить
Это заняло много времени, но я улыбаюсь, потому что уверена

Мы сделали это. Да, мы сделали это
Мы сделали это. Мы сделали это
Мы сделали это. Да, мы сделали это
Они ненавидят это, но мы сделали это

В прошлом году я работала в отелях. Теперь я живу в люксах
В прошлом году они не знали Мелл. Теперь они хотят со мной встретиться
Я не делаю маникюр, но я покоряю вершины
И у меня не было особой помощи, так что меня спонсирую я сама

Держалась на западе, да, совсем одна
Думаю, я им чем-то обязана, но где была их помощь?
Спала с тараканами и крысами, помню, как это было
Теперь я могу сделать это для своей семьи, потому что я сделала это для себя

Делала шаги в тишине. Годы, проведенные в тени
Брат сидел в тюрьме, нам приходилось бороться за себя самим

Если ты связывался с одним из нас, ты знал, что это значит для твоего здоровья
Вот почему все вокруг меня достойны этого богатства

Я все еще воспитываю маленьких хулиганов, хотя мы живем в этих пригородах
Дети ходят в частную школу. Плата за обучение - эти слова
Если ты завидовал раньше, то когда это выйдет, станет еще хуже
Дала им фору, но посмотри, кто приходит первым