Paroles et traduction MellSher feat. 5opka - Клеопатра

Клеопатра

(Клеопатра, Клеопатра)
(Клеопатра, Клеопатра)

Клеопатра, Клеопатра
Бельё всё снято, на ней ничего, кроме халата
Клеопатра, Клеопатра
А я не первый зритель твоего театра

Ради ночи с тобой хоть жизнь положить
Молю всех я богов, прошу, согласись
Запри меня с собой во тьме пирамид
Мне без тебя не хочется жить

Ты словно оазис в жаркой пустыне
Хочу поклоняться тебе, лишь богине
В твоей я святыне хочу побывать
Прошу, дай мне шанс, мы будем летать

Вместе с Богом Ра на лодке путешествовать
Пью до дна, скоро лекарство начнёт действовать

Клеопатра, Клеопатра
Бельё всё снято, на ней ничего, кроме халата
Клеопатра, Клеопатра
А я не первый зритель твоего театра

Клеопатра, Клеопатра
Мне лишних слов не надо, я с горла упьюсь ядом
Клеопатра, Клеопатра
Я засну с тобой, не смогу проснуться завтра

Лучи рассвета разбудят тебя
Меня не увидишь ты никогда
Бездыханное тело оттащат далеко
Меня больше нет, но это стоило того

Клеопатра, Клеопатра
Бельё всё снято, на ней ничего, кроме халата
Клеопатра, Клеопатра
А я не первый зритель твоего театра

Клеопатра, Клеопатра
Мне лишних слов не надо, я с горла упьюсь ядом
Клеопатра, Клеопатра
Я засну с тобой, не смогу проснуться завтра

Cléopâtre

(Cléopâtre, Cléopâtre)
(Cléopâtre, Cléopâtre)

Cléopâtre, Cléopâtre
Tes vêtements sont ôtés, tu ne portes rien d'autre qu'un peignoir
Cléopâtre, Cléopâtre
Et je ne suis pas le premier spectateur de ton théâtre

Pour une nuit avec toi, je donnerais ma vie
Je prie tous les dieux, je t'en supplie, accepte
Enferme-moi avec toi dans l'obscurité des pyramides
Je ne veux pas vivre sans toi

Tu es comme une oasis dans le désert brûlant
Je veux t'adorer, toi, ma déesse
Je veux visiter ton sanctuaire
S'il te plaît, donne-moi une chance, nous nous envolerons

Voyager avec le dieu Râ sur son bateau
Je bois jusqu'à la lie, le remède va bientôt faire effet

Cléopâtre, Cléopâtre
Tes vêtements sont ôtés, tu ne portes rien d'autre qu'un peignoir
Cléopâtre, Cléopâtre
Et je ne suis pas le premier spectateur de ton théâtre

Cléopâtre, Cléopâtre
Je n'ai pas besoin de mots superflus, je boirai du poison d'une traite
Cléopâtre, Cléopâtre
Je m'endormirai avec toi, je ne me réveillerai pas demain

Les rayons de l'aube te réveilleront
Tu ne me reverras jamais
Mon corps sans vie sera emporté au loin
Je ne suis plus là, mais cela en valait la peine

Cléopâtre, Cléopâtre
Tes vêtements sont ôtés, tu ne portes rien d'autre qu'un peignoir
Cléopâtre, Cléopâtre
Et je ne suis pas le premier spectateur de ton théâtre

Cléopâtre, Cléopâtre
Je n'ai pas besoin de mots superflus, je boirai du poison d'une traite
Cléopâtre, Cléopâtre
Je m'endormirai avec toi, je ne me réveillerai pas demain