Комета - MellSher traduction en allemand

Комета

У меня ничего нету
Я беспечен как планета
Но ты пролетала рядом
Будто бы комета
Теперь ты лежишь на мне
Притянул тебя к себе
Но ты уничтожила все живое во мне

С тобой нельзя мне быть, хочу тебя забыть
Но никого кроме тебя я не могу любить
Ты подлетишь ко мне, я тебе разрешу
Ты хочешь в космос, тогда тебя приглашу я

Если бы я был планетой - ты была бы кометой
Я бы к себе тебя притянул
Ты уже была бы полностью раздета-а
С ног до головы, я тебя бы обогнул
Если бы я был планетой
Я к себе тебя притянул
Невозможно такую как ты
Удержать никому-у

С тобой сейчас мне хорошо, ты идеальная во всем
Лежим в космической постеле мы вдвоем
Размышляем, мы о далеком будущем и детях
Как они будут топтать землю в стильных кедах
Но завтра снова к тебе в гости демоны придут
Причем тут мои бывшие, пожалуйста забудь
С тобой мне хорошо это могло быть навсегда
Но притянув комету снова
Буду точно уничтожен я

С тобой нельзя мне быть, хочу тебя забыть
Но никого кроме тебя я не могу любить
Ты подлетишь ко мне, я тебе разрешу
Ты хочешь в космос, тогда тебя приглашу я

У меня ничего нету
Я беспечен как планета
Но ты пролетала рядом
Будто бы комета
Теперь ты лежишь на мне
Притянул тебя к себе
Но ты уничтожила все живое во мне-е
Все живое во мне-е
Все живое во мне-е
Все живое во мне-е
Все живое во мне-е

Komet

Ich habe gar nichts
Ich bin sorglos wie ein Planet
Aber du flogst in der Nähe vorbei
Wie ein Komet
Jetzt liegst du auf mir
Ich habe dich zu mir gezogen
Aber du hast alles Lebendige in mir zerstört

Ich darf nicht mit dir zusammen sein, ich will dich vergessen
Aber ich kann niemanden außer dich lieben
Du fliegst zu mir, ich erlaube es dir
Du willst in den Kosmos, dann lade ich dich ein

Wenn ich ein Planet wäre - wärst du ein Komet
Ich würde dich zu mir heranziehen
Du wärst schon völlig entkleidet
Von Kopf bis Fuß, ich würde dich umrunden
Wenn ich ein Planet wäre
Ich würde dich an mich ziehen
Es ist unmöglich, jemanden wie dich
festzuhalten, für niemanden

Mit dir geht es mir jetzt gut, du bist in allem perfekt
Wir liegen zu zweit im kosmischen Bett
Wir denken über die ferne Zukunft und Kinder nach
Wie sie in stylischen Turnschuhen über die Erde laufen werden
Aber morgen kommen wieder Dämonen zu dir zu Besuch
Was haben meine Ex-Freundinnen damit zu tun, vergiss es bitte
Mit dir geht es mir gut, das könnte für immer sein
Aber wenn ich wieder einen Kometen anziehe
Werde ich sicherlich zerstört werden

Ich darf nicht mit dir zusammen sein, ich will dich vergessen
Aber ich kann niemanden außer dich lieben
Du fliegst zu mir, ich erlaube es dir
Du willst in den Kosmos, dann lade ich dich ein

Ich habe gar nichts
Ich bin sorglos wie ein Planet
Aber du flogst in der Nähe vorbei
Wie ein Komet
Jetzt liegst du auf mir
Ich habe dich zu mir gezogen
Aber du hast alles Lebendige in mir zerstört
Alles Lebendige in mir
Alles Lebendige in mir
Alles Lebendige in mir
Alles Lebendige in mir