Не любовь - MellSher traduction en allemand

Не любовь

Это может не любовь, но я в тебя влюбился
Хочу сказать "люблю", но может я ошибся?
Тебя целую нежно, а ты кусаешь мои губы
Прижму тебя сильней к себе, и спрошу твоей руки

Я хочу, чтобы не надо было спать
Чтоб бесконечно долго твоих подружек обсуждать
Смотреть TikTok'и, фильмы и слушать музыку
Мы познакомились недавно, но вроде я тебя люблю

Поём с тобой мы на диване cтарые пeсни
А в голове одна лишь мысль: "Только не исчезни"
Мы пьяные не сильно, а я тебя хочу
Целуй меня скорей, я больше не стерплю

Это может не любовь, но я в тебя влюбился
Хочу сказать "люблю", но может я ошибся?
Тебя целую нежно, а ты кусаешь мои губы
Прижму тебя сильней к себе, и спрошу твоей руки

Это может не любовь, но я в тебя влюбился
Хочу сказать "люблю", но вряд ли я тебе это скажу
Ну, а пока мы просто вместе лежим с тобой в постели
Хочу, чтоб так было всегда, но в чудо я не верю

Девочка с каре на вид — милейший ангел
А внутри демоны хотят вонзить мне в сердце палки
Улыбка милая — в тебя легко влюбиться
Уже разбился, но сердцу суждено разбиться

Вдребезги
Вдребезги разбиться
Вдребезги разбиться
Моему сердцу суждено разбиться

Это может не любовь, но хочу быть всегда с тобой
Хочу сказать "люблю", но вряд ли я тебе это скажу
Ну, а пока мы просто вместе лежим с тобой в постели
Хочу, чтоб так было всегда, но в чудо я не верю

Keine Liebe

Das ist vielleicht keine Liebe, aber ich habe mich in dich verliebt
Ich will "Ich liebe dich" sagen, aber vielleicht habe ich mich geirrt?
Ich küsse dich zärtlich, und du beißt mir in die Lippen
Ich drücke dich fester an mich und werde um deine Hand anhalten

Ich wünschte, man müsste nicht schlafen
Um endlos lange über deine Freundinnen zu tratschen
TikToks, Filme schauen und Musik hören
Wir haben uns erst kürzlich kennengelernt, aber ich glaube, ich liebe dich

Wir singen alte Lieder auf dem Sofa
Und in meinem Kopf ist nur ein Gedanke: "Bitte verschwinde nicht"
Wir sind nicht sehr betrunken, aber ich will dich
Küss mich schnell, ich halte es nicht mehr aus

Das ist vielleicht keine Liebe, aber ich habe mich in dich verliebt
Ich will "Ich liebe dich" sagen, aber vielleicht habe ich mich geirrt?
Ich küsse dich zärtlich, und du beißt mir in die Lippen
Ich drücke dich fester an mich und werde um deine Hand anhalten

Das ist vielleicht keine Liebe, aber ich habe mich in dich verliebt
Ich will "Ich liebe dich" sagen, aber ich werde es dir wohl kaum sagen
Nun, und solange liegen wir einfach zusammen mit dir im Bett
Ich wünschte, es wäre immer so, aber ich glaube nicht an Wunder

Mädchen mit Bobfrisur – sieht aus wie ein süßer Engel
Aber im Inneren wollen Dämonen mir Stöcke ins Herz rammen
Ein süßes Lächeln – man verliebt sich leicht in dich
Ich bin schon zerbrochen, aber meinem Herzen ist es bestimmt, zu zerbrechen

In Stücke
In Stücke zerbrechen
In Stücke zerbrechen
Meinem Herzen ist es bestimmt, zu zerbrechen

Das ist vielleicht keine Liebe, aber ich will immer mit dir zusammen sein
Ich will "Ich liebe dich" sagen, aber ich werde es dir wohl kaum sagen
Nun, und solange liegen wir einfach zusammen mit dir im Bett
Ich wünschte, es wäre immer so, aber ich glaube nicht an Wunder