Фанера - MellSher traduction en allemand

Фанера

Влюбился как малец, в эти чёрные глаза
Они у тебя бездушные всегда
Ну как так угораздило встретиться с тобой?
Зачем поддался чарам? Глупый и дурной
Я не знаю, любила ты меня
Может быть, это была лишь игра

Тебя люблю всем сердцем, но сильнее ненавижу
Я хочу увидеть, как летишь ты, сука, с крыши
Пролетая ярко, как фанера над Парижем
Хочу словить тебя и запустить повыше
Я люблю всем сердцем, но сильнее ненавижу
Я хочу увидеть, как летишь ты, сука, с крыши
Пролетая ярко, как фанера над Парижем
Хочу словить тебя и запустить повыше

Чёрная птица летает надо мной
Грустная девица смотрит в окно
Она не хотела быть одинокой
Но, видимо, не суждено ей подружиться с головой
Ты виновата во всём
Мы все мосты вместе сожжём

Тебя люблю всем сердцем, но сильнее ненавижу
Я хочу увидеть, как летишь ты, сука, с крыши
Пролетая ярко, как фанера над Парижем
Хочу словить тебя и запустить повыше
Тебя люблю всем сердцем, но сильнее ненавижу
Я хочу увидеть, как летишь ты, сука, с крыши
Пролетая ярко, как фанера над Парижем
Хочу словить тебя и запустить повыше

Sperrholz

Habe mich wie ein kleiner Junge in diese schwarzen Augen verliebt.
Sie sind bei dir immer seelenlos.
Wie konnte es nur passieren, dass ich dich traf?
Warum habe ich deinem Charme nachgegeben? Dumm und blöd.
Ich weiß nicht, ob du mich geliebt hast.
Vielleicht war es nur ein Spiel.

Ich liebe dich von ganzem Herzen, aber ich hasse dich noch mehr.
Ich will sehen, wie du, Schlampe, vom Dach fällst.
Hell fliegend, wie ein Sperrholz über Paris.
Ich will dich fangen und noch höher werfen.
Ich liebe dich von ganzem Herzen, aber ich hasse dich noch mehr.
Ich will sehen, wie du, Schlampe, vom Dach fällst.
Hell fliegend, wie ein Sperrholz über Paris.
Ich will dich fangen und noch höher werfen.

Ein schwarzer Vogel fliegt über mir.
Ein trauriges Mädchen schaut aus dem Fenster.
Sie wollte nicht einsam sein.
Aber anscheinend ist es ihr nicht bestimmt, sich mit ihrem Kopf anzufreunden.
Du bist an allem schuld.
Wir werden alle Brücken zusammen niederbrennen.

Ich liebe dich von ganzem Herzen, aber ich hasse dich noch mehr.
Ich will sehen, wie du, Schlampe, vom Dach fällst.
Hell fliegend, wie ein Sperrholz über Paris.
Ich will dich fangen und noch höher werfen.
Ich liebe dich von ganzem Herzen, aber ich hasse dich noch mehr.
Ich will sehen, wie du, Schlampe, vom Dach fällst.
Hell fliegend, wie ein Sperrholz über Paris.
Ich will dich fangen und noch höher werfen.