MellemFingaMuzik, Højer Øye & Gilli - HEROMKRING - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MellemFingaMuzik, Højer Øye & Gilli - HEROMKRING




HEROMKRING
ALL AROUND
Yea, Yea, Yea
Yea, Yea, Yea
Tag et kig heromkring, se de penge i ring
Take a look around, see the money go round
Vi la' det regne den blok
We make it rain on the block
Når de børn går i sving den plade, bare chop chop chop
When the kids get busy on the record, just chop chop chop
Det staten der sælger produktet til folket (Vi fuckt' up)
It's the state that sells the product to the people (We fucked up)
Vi bare en del af deres plan
We're just part of their plan
Startet gaden, stadig gaden
Started on the streets, still on the streets
Prøver lave penge en anderledes plade
Trying to make money on a different record
Prøver lave penge en anderledes måde, uden at den karma den rammer mit hoved
Trying to make money in a different way, without the karma hitting my head
Startede bunden, stadig bunden
Started at the bottom, still at the bottom
Ik' snak om de penge er du dum
Don't talk about money, are you stupid
For der panser der banker døren, og mine drenge der vil hakke dig op for de
Cause the swat team is knocking on the door, and my boys will cut you up because they are
Hvad ved du om panser der rensager studiet?
What do you know about SWAT teams clearing out the studio?
Stressovervågning i fuldtid
Stress monitoring full time
Tre år - tjek lige huset, plus telefon' den gør dig helt suset
Three years - check the house, plus the phone makes you totally wasted
Ved du om retsager de helt spændt - slap af vi blev frikendt
Do you know about trials, they're all excited - relax, we got acquitted
Tog den med ro et par dag' for havde endu en sag efter den WEEKEND
Took it easy for a few days cause we had another case after that WEEKEND
Der var vidner der glemte hvad de
There were witnesses who forgot what they saw
Der var vidner der glemte hvad de vidste
There were witnesses who forgot what they knew
Det samme vidne som der vidste vi var på, var viden nok til ik' at snakke om det pis
The same witness who knew we were there, was wise enough not to talk about that shit
Tro mig de panser mangler beviser når du spiser under indicer
Trust me, the swat team lack evidence when you're eating under indictments
Den næste halve kan være det sidste halve
The next half could be the last half
Du ka' stop eller la' tiden vise sig
You can stop or let time show itself
Tag et kig heromkring, se de penge i ring
Take a look around, see the money go round
Vi la' det regne den blok
We make it rain on the block
Når de børn går i sving den plade, bare chop chop chop
When the kids get busy on the record, just chop chop chop
Det staten der sælger produktet til folket (Vi fuckt' up)
It's the state that sells the product to the people (We fucked up)
Vi bare en del af deres plan
We're just part of their plan
Molotov i deres fjæs
Molotov in their face
Molotov bare dem og deres bliiiiiiis
Molotov just them and their bliiiiiiis
Molotov bare den vedrører deres buffeeet
Molotov just the one that concerns their buffeeet
Molotov rykker grænser som en flygtniiiing
Molotov pushes boundaries like a refugeeeee
Ny strategi fuck dem
New strategy so fuck them
Stabilt fundament kan ik' rok' den
Stable foundation can't shake it
D-Din tid er forbi bare glem
Y-Your time is over so just forget
Mine mine rykker hårdt svært at pakke dem
My mines hit hard, hard to pack them
Se mine drenge de er blæst
Look at my boys they are blown away
Rykker i bilen der fyldt op med skunk
Moving in the car filled with skunk
Se nu mine drenge de går bæst
Look now my boys are doing the best
Sender ikke smil - de tæller det bundt
Don't send smiles - they count it bundled
De kun gadeplan, der kan redde dagen
Only street level can save the day
Shorta de ripper vores penge
The cops are ripping our money
Se hvilket land de vil tag'
See which country they want to take'
Tag et kig heromkring, se de penge i ring
Take a look around, see the money go round
Vi la' det regne den blok
We make it rain on the block
Når de børn går i sving den plade, bare chop chop chop
When the kids get busy on the record, just chop chop chop
Det staten der sælger produktet til folket (Vi fuckt' up)
It's the state that sells the product to the people (We fucked up)
Vi bare en del af deres plan
We're just part of their plan
Molo-molotov
Molo-molotov
Branchen blev åbnet, du ved vi går hårdt
The industry was opened, you know we go hard
Hvil i fred, brødre der bort
Rest in peace, brothers who are gone
Træt af mors tårer, bror lige er for kort
Tired of mom's tears, brother is just too short
Og 14 måder rykkerholdet der trykker folk nu
And 14 ways on the back team that pushes people now
Bare stå, ville i varmen men det stadig koldt nu
Just stand, wanted to be warm but it's still cold now
Mine indre chikaner, det slangerne bag mig
My inner mafias, it's the snakes behind me
Kvarteret er ligesom en zoo
The neighborhood is like a zoo
Sirenerne ringer en del af deres planer, selv yngre pakker den (WOUH) x3
Sirens ringing part of their plans, even younger ones pack it (WOUH) x3
De mindre blev ældre mens pengene blev større, nu de træt' af at hakke den juu
The smaller ones got older while the money got bigger, now they're tired of chopping on that juu
De tænker orale grund af penge der altid kunder men det underslæb
They think oral because of money that is always customers but it's embezzlement
Altid parra når de shorta væk, når shufta rammer deres UNDERKÆBE
Always parra when the cops are gone, when the shufta hits their LOWER JAW
Orale, orale, lav en mil og stik af
Oral, oral, make a million and get out
Tar' tur til Marseille, drama bror det okay
Go on a trip to Marseille, drama brother it's okay
JEG SAGDE VI STARTET NEDE FRA BUNDEN NU VI KOMMET FOR AT BLIVE
I SAID WE STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE CAME TO STAY
LIGGER MOLOTOV I LUFTEN OG VI KOMME FOR AT SPISE, KOMMET FOR AT SPISE, KOMMET FOR AT SPISE
THROWING MOLOTOV IN THE AIR AND WE CAME TO EAT, CAME TO EAT, CAME TO EAT
SHORTA MANGLER BEVISER SAHBE MEN VI KOMMET FOR AT VISE
SHORTA LACK EVIDENCE SAHBE BUT WE CAME TO SHOW
Tag et kig heromkring, se de penge i ring
Take a look around, see the money go round
Vi la' det regne den blok
We make it rain on the block
Når de børn går i sving den plade, bare chop chop chop
When the kids get busy on the record, just chop chop chop
Det staten der sælger produktet til folket (Vi fuckt' up)
It's the state that sells the product to the people (We fucked up)
Vi bare en del af deres plan
We're just part of their plan
VI RÅBER MOLOTOOOOOOOOOOV
WE SHOUT MOLOTOOOOOOOOOOV





Writer(s): Kian Rosenberg Larsson, Benjamin Cimatu, Ibrahim Kucukavci, Benny Jamz, Muhammad Salim Bejerano Veranes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.