Paroles et traduction Mellina - Fata Morgana (feat. Ralflo)

Fata Morgana (feat. Ralflo)

Sunt zile negre dar si nopti in care
Tu furi pamantul usor de sub picioare
Dar nu e prea bine nu e prea bine
Eu te vreau pe tine

Sunt zile care trec si ma gandesc la noi
E-un fir intins parca intre pace si razboi
Si nu e prea bine nu e prea bine
Aici fara tine

Ia-ma ia-ma cu tine ia-ma cu tine
Ia-ma chiar daca sunt doar iluzii intre noi
Apasa pe rana auzi cum te cheama
Fata Morgana

Ia-ma ia-ma cu tine ia-ma cu tine
Ia-ma stii doar ca eu sunt cel mai frumos miraj
Apasa pe rana auzi cum te cheama
Fata Morgana

Si cand te vad e zi de sarbatoare
Zburam ca pasarile migratoare
Tu vii spre mine eu vin spre tine
Doar cerul ne tine

I chiar de te iubesc dintr-o eroare
Eu las iubirea ta sa ma omoare
Dar tot nu e bine nu e prea bine
Aici fara tine

Ia-ma ia-ma cu tine ia-ma cu tine
Ia-ma chiar daca sunt doar iluzii intre noi
Apasa pe rana auzi cum te cheama
Fata Morgana

Ia-ma stii doar ca eu sunt cel mai frumos miraj
Apasa pe rana auzi cum te cheama
Fata Morgana

Ia-ma ia-ma cu tine ia-ma cu tine
Ia-ma chiar daca sunt doar iluzii intre noi
Apasa pe rana auzi cum te cheama
Fata Morgana

Ia-ma ia-ma cu tine ia-ma cu tine
Ia-ma stii doar ca eu sunt cel mai frumos miraj
Apasa pe rana auzi cum te cheama
Fata Morgana

Фата-моргана (feat. Ralflo)

Бывают темные дни, но и ночи, когда
Ты легко уводишь землю из-под ног.
Но мне так плохо, так плохо,
Я хочу тебя.

Бывают дни, которые проходят, и я думаю о нас,
Натянута нить между миром и войной.
И мне так плохо, так плохо
Здесь без тебя.

Забери меня, забери меня с собой, забери меня с собой,
Забери меня, даже если между нами лишь иллюзии.
Прикоснись к ране, слышишь, как зовет тебя
Фата-моргана.

Забери меня, забери меня с собой, забери меня с собой,
Забери меня, ты же знаешь, я — самый прекрасный мираж.
Прикоснись к ране, слышишь, как зовет тебя
Фата-моргана.

И когда я вижу тебя, это праздник,
Мы летим, как перелетные птицы.
Ты идешь ко мне, я иду к тебе,
Только небо держит нас.

И даже если я люблю тебя по ошибке,
Я позволяю твоей любви убить меня.
Но всё равно мне плохо, так плохо
Здесь без тебя.

Забери меня, забери меня с собой, забери меня с собой,
Забери меня, даже если между нами лишь иллюзии.
Прикоснись к ране, слышишь, как зовет тебя
Фата-моргана.

Забери меня, ты же знаешь, я — самый прекрасный мираж.
Прикоснись к ране, слышишь, как зовет тебя
Фата-моргана.

Забери меня, забери меня с собой, забери меня с собой,
Забери меня, даже если между нами лишь иллюзии.
Прикоснись к ране, слышишь, как зовет тебя
Фата-моргана.

Забери меня, забери меня с собой, забери меня с собой,
Забери меня, ты же знаешь, я — самый прекрасный мираж.
Прикоснись к ране, слышишь, как зовет тебя
Фата-моргана.