Paroles et traduction Mellina feat. Edward Sanda - Noi Doi (feat. Edward Sanda)

Noi Doi (feat. Edward Sanda)

Mama, cum noi doi ne potriveam
Si visele cum doar noi le visam
Cum ne-am pierdut nici noi nu ne-am dat seama
Oh-oh
Nu pot sa te uit si nu stiu de ce
Am pierdut din nou in dragoste
Inima ti-e dor de cine nu tebuie.

Noi doi am trait cel mai frumos miraj
Dar serios tu n-ai avut curaj
Azi umblam cu visele intr-un bagaj
Ce pacat, ce pacat
Dar noooi doi, ceva mai frumos nu se putea
Au ramas doar lacrimile in urma ta
Sa mi le opreasca cineva
Cineva, cineva.

Mama, pe c eval noi ne purtam
Intr-o mare de iubire noi pluteam
Cum ne-am pierdut, atunci s-a stins si flama
Oh-oh
Tu ai plecat asa cum pleaca vara,
Si-n inima iar se lasa seara,
In gandul meu dau de tine mereu (dau de tine mereu)

Azi in mine e furtuna, noi nu ne-am iubit in gluma
Ai luat totul de la mine, ai luat dragostea
Si nu mi-e usor, inima cuprinsa de dor.
Daca intre noi s-a terminat, cum de azi nu ne-am uitat
As vrea sa pun pe repeat zilele cand noi ne-am iubit
Sa-mi fii din nou rasarit.

Noi doi am trait cel mai frumos miraj
Dar serios tu n-ai avut curaj
Azi umblam cu visele intr-un bagaj
Ce pacat, ce pacat
Dar noooi doi, ceva mai frumos nu se putea
Au ramas doar lacrimile in urma ta
Sa mi le opreasca cineva
Cineva, cineva.

We Two (feat. Edward Sanda)

Baby, how did we go so right
And dream dreams that only we could dream
How we lost each other we didn't even realize
Oh-oh
I can't forget you and I don't know why
I've lost again in love
Your heart misses who it shouldn't.

We two lived the most beautiful mirage
But seriously you didn't have the courage
Today we walk with dreams in a suitcase
What a pity, what a pity
But us two, nothing more beautiful could be
All that's left are the tears in your wake
Someone stop them for me
Someone, someone.

Baby, how we carried ourselves
In a sea of love we floated
How we lost each other, then the flame died
Oh-oh
You left just like summer ends,
And in my heart darkness descends,
In my thoughts I see you always (I see you always)

Today there's a storm inside me, we didn't love each other as a joke
You took everything from me, you took my love
And it's not easy for me, my heart filled with longing.
If it's over between us, how come today we haven't forgotten
I'd like to replay the days when we loved each other
For you to rise again.

We two lived the most beautiful mirage
But seriously you didn't have the courage
Today we walk with dreams in a suitcase
What a pity, what a pity
But us two, nothing more beautiful could be
All that's left are the tears in your wake
Someone stop them for me
Someone, someone.