Paroles et traduction Mellow Fellow - I Will Be Here Waiting for You

I Will Be Here Waiting for You

When your day goes bad
Remember that I'll be sitting at your porch
And I, I will be here
If you're freezing tonight
Let me keep you warm my baby, let me be your fire
And I, I will be here
I won't come across you as the ideal
But I promise to give you something real
Though I may be the rusty tool, I know that I won't be the fool
Cause I, I will be here
You can go out in tonight,
Have some drinks and paint the town red through the avenues
'Cuz I'll, be waiting for you
You had too much to drink, don't you worry you'll be safe right here
Cause I was here waiting for you
I will come across you as the imperfect
But don't neglect the lost and the wrecked
Though I may be the rusty tool, I know that I won't be the fool
Cos I'll be waiting for you
I will be here waiting for you
I will be here waiting for you
I will be here waiting for you
I will be here waiting for you

Je serai là à t'attendre

Quand ta journée est mauvaise
Rappelle-toi que je serai assis sur ton perron
Et je, je serai là
Si tu gèles ce soir
Laisse-moi te réchauffer, mon bébé, laisse-moi être ton feu
Et je, je serai là
Je ne te paraîtrai pas l'idéal
Mais je te promets de te donner quelque chose de vrai
Bien que je sois l'outil rouillé, je sais que je ne serai pas le fou
Parce que je, je serai là
Tu peux sortir ce soir,
Prendre des verres et peindre la ville en rouge à travers les avenues
Parce que je serai là, à t'attendre
Tu as trop bu, ne t'inquiète pas, tu seras en sécurité ici
Parce que j'étais là à t'attendre
Je te paraîtrai imparfait
Mais ne néglige pas le perdu et le brisé
Bien que je sois l'outil rouillé, je sais que je ne serai pas le fou
Parce que je serai là à t'attendre
Je serai là à t'attendre
Je serai là à t'attendre
Je serai là à t'attendre
Je serai là à t'attendre