Mellow Mark - Movement - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mellow Mark - Movement




Movement
Движение
Wir werden streng observiert
За нами пристально наблюдают,
Geschickt abserviert
И умело обслуживают.
Aber draußen in der Welt ist noch immer nichts passiert
Но в мире пока ничего не произошло.
Wir werden wörtlich zitiert
Нас цитируют дословно,
Und gerne zensiert
И с удовольствием подвергают цензуре.
Doch die breite, breite Masse hat's noch immer nicht kapiert
Но широкие, широкие массы до сих пор ничего не поняли.
Alle Kritiker, Kritiker
Все критики, критики,
Ich bin kein Politiker, -litiker
Я не политик, -литик.
Mein Job ist Musiker und ich nutz meine Chance
Моя работа - музыкант, и я пользуюсь своим шансом
Die Meinung zu sagen, so lang ich darf
Высказать свое мнение, пока могу.
Alle Kritiker, Kritiker
Все критики, критики,
Ihr hört euch an wie Analytiker, -lytiker
Вы звучите как аналитики, -литики.
Ich bin ein Lyriker und ich schreib meine Texte
Я поэт, и я пишу свои тексты,
Und hier kommt der nächste
И вот следующий.
Wir sind nicht sehr mächtig
Мы не очень могущественны,
Doch wir fühlen uns berechtigt
Но мы чувствуем свое право
Die Stimme zu heben und den Widerstand zu beleben
Поднять голос и возродить сопротивление,
Und die Visionen weiterzugeben
И делиться своими видениями.
Movement, ich singe von nem Movement
Движение, я пою о движении,
Und wir schüren das Feuer im Herzen bis es zu euch durchbrennt
И мы разжигаем огонь в сердце, пока он не прожжет путь к вам,
In diesem und im nächsten Moment
В этот и следующий момент.
Movement, Movement
Движение, движение.
Wir werden hart attackiert
На нас яростно нападают,
Häufig kritisiert
Часто критикуют,
Doch wir haben immer noch viel zu wenig Leute informiert
Но мы все еще слишком мало людей проинформировали.
Wir werden hart attackiert
На нас яростно нападают,
Und krass denunziert
И грубо осуждают,
Doch wir haben immer noch viel zu wenig Leute interessiert
Но мы все еще слишком мало людей заинтересовали.
Alle Kritiker, Kritiker
Все критики, критики,
Ich bin kein Politiker, -litiker
Я не политик, -литик,
Bin nur ein Musiker, und ich sing von Herzen
Я всего лишь музыкант, и я пою от всего сердца
Für meine Leute, denn die Zeit ist da
Для своих людей, потому что время пришло.
Alle Kritiker, Kritiker
Все критики, критики,
Ihr hört euch an wie Analytiker, -lytiker
Вы звучите как аналитики, -литики.
Bin nur ein Musiker, und ich sing meine Lieder
Я всего лишь музыкант, и я пою свои песни
Immer wieder, immer wieder
Снова и снова, снова и снова.
Wir sind nicht sehr mächtig
Мы не очень могущественны,
Doch wir fühlen uns berechtigt
Но мы чувствуем свое право
Die Stimme zu heben und den Widerstand zu beleben
Поднять голос и возродить сопротивление,
Und die Visionen weiterzugeben
И делиться своими видениями.
Movement, ich singe von nem Movement
Движение, я пою о движении,
Und wir schüren das Feuer im Herzen bis es zu euch durchbrennt
И мы разжигаем огонь в сердце, пока он не прожжет путь к вам,
In diesem und im nächsten Moment
В этот и следующий момент.
Movement, Movement
Движение, движение.
Bleibt in Bewegung
Оставайтесь в движении,
Es darf nichts stehen bleiben
Ничто не должно оставаться на месте
Bis in alle Ewigkeiten
До скончания веков.
Wir haben dasselbe Ziel, haben denselben Feind
У нас одна цель, один враг.
Es ist Zeit uns zu verbünden, Zeit zu uniten
Время объединиться, время сплотиться.
Es ist Zeit für das Movement,
Время для движения,
Ich singe für das Movement
Я пою для движения.
Und wir schüren das Feuer im Herzen, bis es zu euch durchbrennt
И мы разжигаем огонь в сердце, пока он не прожжет путь к вам,
In diesem und im nächsten Moment
В этот и следующий момент.
Movement, Movement
Движение, движение.
Und es werden täglich mehr, und wir werden täglich mehr
И нас становится все больше с каждым днем, и мы становимся сильнее с каждым днем.
Movement, ich singe von nem Movement
Движение, я пою о движении,
Movement, Movement
Движение, движение.
Bleibt in Bewegung, bleibt in Bewegung
Оставайтесь в движении, оставайтесь в движении,
Bleibt in Bewegung, bleibt in Bewegung
Оставайтесь в движении, оставайтесь в движении.
Wir sind nicht sehr mächtig
Мы не очень могущественны,
Doch wir fühlen uns berechtigt
Но мы чувствуем свое право
Die Stimme zu heben und den Widerstand zu beleben
Поднять голос и возродить сопротивление,
Und die Visionen weiterzugeben
И делиться своими видениями.
Movement, ich singe von nem Movement
Движение, я пою о движении,
Bleibt in Bewegung, bleibt in Bewegung
Оставайтесь в движении, оставайтесь в движении,
Bleibt in Bewegung, bleibt in Bewegung
Оставайтесь в движении, оставайтесь в движении.





Writer(s): - Kraans De Lutin, Mark Albrecht Schlumberger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.