Paroles et traduction Mellow Mark - Was geht ab mit der Liebe (Live)
Was geht ab mit der Liebe (Live)
Что происходит с любовью (Live)
Una
linda
canciónaquella
sintonia
del
amorradio
quinto
elemento
trenta
y
tres
grados
nos
acompañan
en
este
viernes
y
me
escribes
oyentes
preparenzeporque
va
subir
todavía
un
poco
más
la
temparaturacon
la
nueva
melodía
de
mellow
markque
pasa
con
el
amor:
Was
geht
ab
mit
der
Liebe
als
ich
klein
war
hat
meine
mama
mir
gesagt:
denk
nicht
immer
nur
an
dich
selber
Mellow
Mark-uno-
nein,
nein,
nein
du
bist
nicht
allein
auf
dieser
Weltalso
tu
nicht
andern
an
was
dir
selber
nicht
gefällt,
hey!
Красивая
песнямелодия
любвирадио
пятый
элемент
тридцать
три
градуса
с
нами
в
эту
пятницу
и
ты
пишешь
мне,
слушатель,
приготовься,
потому
что
температура
поднимется
ещё
немногос
новой
мелодией
от
Mellow
Markчто
происходит
с
любовью:
Что
происходит
с
любовью?
Когда
я
был
маленьким,
моя
мама
говорила
мне:
не
думай
всегда
только
о
себе,
Mellow
Mark
- один
- нет,
нет,
нет,
ты
не
один
в
этом
мире,
так
что
не
делай
другим
того,
чего
не
хочешь
себе,
эй!
Doch
in
der
schule
lernt
man
ego-egound
in
der
glotze
sieht
man
aggro-agground
auf
der
straße
braucht
man
elbow-elbowüberall
auf
der
welt
ist
es
so...
Но
в
школе
учат
эго-эго,
а
по
телику
показывают
агрессию-агрессию,
а
на
улице
нужна
сила-сила,
везде
в
мире
так...
Alles
dreht
sich
um
den
Euro-Euromacht
aus
echten
leuten
pseudo-pseudo,
hey!
Всё
вертится
вокруг
евро-евро,
делает
из
настоящих
людей
пустышек-пустышек,
эй!
Und
manche
drehen
dabei
völlig
durchsie
verbreiten
die
Gewalt,
sie
verbreiten
angst
und
furcht,
hey
ooooh
na
na
na,
was
geht
mit
der
liebe?
И
некоторые
сходят
с
ума,
они
распространяют
насилие,
они
распространяют
страх
и
ужас,
эй,
оооо,
на-на-на,
что
с
любовью?
Ich
frag
mich
manchmal
selbst,
was
geht
mit
der
liebe?
Я
спрашиваю
себя
иногда,
что
с
любовью?
Ich
frag
die
ganze
welt,
was
geht
ab
mit
der
liebe?
Я
спрашиваю
весь
мир,
что
происходит
с
любовью?
Ich
ging
zum
kindergarten
anti-autoritärdann
in
die
schule,
das
fing
an
noch
ziehmlich
fair,
oh
ja5.
Я
ходил
в
детский
сад
антиавторитарный,
потом
в
школу,
это
начиналось
довольно
честно,
о
да,
5-й
Klasse
da
begann
der
leistungsdruck12.
класс
- вот
тогда
началось
давление
из-за
успеваемости,
12-й
Klasse
ich
ging
raus,
denn
ich
wusste
schon
genug,
hey!
класс
- я
ушёл,
потому
что
уже
знал
достаточно,
эй!
In
der
schule
lernt
man
ego-egound
in
der
uni
lernt
man
ego-egodenn
auf
der
Arbeit
braucht
man
ego-egoüberall
auf
der
welt
ist
es
so,
hey!
В
школе
учат
эго-эго,
и
в
универе
учат
эго-эго,
ведь
на
работе
нужно
эго-эго,
везде
в
мире
так,
эй!
Immer
geht
es
nur
um
euro-euromacht
aus
echten
menschen
pseudo-pseudo,
hey!
Речь
всегда
идёт
только
о
евро-евро,
делает
из
настоящих
людей
пустышек-пустышек,
эй!
Und
manche
drehn
durch
in
der
neuro-neuromanche
kommen
auf
aggro
und
manche
schieben
psycho...
als
erstes
hab
ich
mir
nen
job
beschafftwar
bei
mc
doof
am
grill
als
vollzeitkraftund
mr.
И
некоторые
сходят
с
ума
в
своей
нейро-нейро,
у
некоторых
агрессия,
а
некоторые
психо...
Первым
делом
я
нашёл
себе
работу,
был
в
МакДак
на
гриле
на
полную
ставку,
и
мистер
Lancaster
hat
mich
beschäftigt,
beschäftigt...
Ланкастер
нанял
меня,
нанял...
Wir
haben
uns
gegenseitig
ausgemobbt
und
wurden
regelmäßig
abgezocktwir
dachten
sogar,
er
wär
dazu
berechtigt...
Мы
издевались
друг
над
другом
и
нас
регулярно
обманывали,
мы
даже
думали,
что
он
имеет
на
это
право...
Oh,
was
geht
mit
der
liebe?
О,
что
с
любовью?
Lancaster,
was
geht
ab
mit
der
liebe?
Ланкастер,
что
происходит
с
любовью?
Oh
na
na
na,
was
geht
mit
der
Liebe?
О,
на-на-на,
что
с
любовью?
Was
geht
mit
dem
5.
Что
с
5-м
Element,
eh,
das
in
unsren
herzen
brennt?
элементом,
а?
Который
горит
в
наших
сердцах?
Ich
frage
mich:
was
wird
aus
der
menschlichkeit?
Я
спрашиваю
себя:
что
станет
с
человечностью?
Sind
wir
denn
hier
denn
schon
am
ende
unserer
zeit?
Неужели
мы
уже
дожили
до
конца
времён?
Immer
mehr
schwestern
und
brüder
fallen
durch
das
netzwir
brauchen
liebe
und
zusammenhalt
und
zwarhier
und
jetzt!!!
Всё
больше
сестёр
и
братьев
проваливаются
сквозь
сеть,
нам
нужна
любовь
и
сплочённость,
причём
прямо
сейчас!!!
Mellow
Mark
ist
hier
am
mikro-mikromanche
sagen
ich
wär
schizo-schizodann
sag
ich
ihnen
immer
dito-ditoey
das
fünfte
element
das
brennt
wie
nitro-nitro
In
der
city
fühlen
sie
ego-egound
in
der
glotze
trifft
sie
aggro-aggroimmer
immer
immer
geht
es
nur
um
euro,
euro,
euro...
Mellow
Mark
здесь,
у
микро-микро,
некоторые
говорят,
что
я
шизо-шизо,
тогда
я
им
всегда
говорю:
то
же
самое-то
же
самое,
эй,
пятый
элемент
горит
как
нитро-нитро.
В
городе
царит
эго-эго,
а
по
телику
сплошная
агрессия-агрессия,
вечно
всё
вертится
вокруг
евро,
евро,
евро...
überall
auf
der
welt
ist
es
so
ooooh
na
na
na,
was
geht
mit
der
liebe?
везде
в
мире
так,
оооо,
на-на-на,
что
с
любовью?
Oh
yes,
was
geht
ab
mit
der
Liebe?
О
да,
что
происходит
с
любовью?
Ich
frag
mich
manchmal
selbst,
was
geht
mit
der
liebe?
Я
спрашиваю
себя
иногда,
что
с
любовью?
Ich
frag
die
ganze
welt,
was
geht
ab
mit
der
liebe?
Я
спрашиваю
весь
мир,
что
происходит
с
любовью?
Oh
na
na
na
.
О,
на-на-на.
Lancaster,
hey
ja,
hier
ist
mellow
mark...
Ланкастер,
эй,
да,
это
Mellow
Mark...
Ich
frag
die
ganze
welt...
Я
спрашиваю
весь
мир...
Aaaah,
ich
frag
mich
manchmal
selbst...
Ааа,
я
спрашиваю
себя
иногда...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kraans De Lutin, Mark Schlumberger
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.