Paroles et traduction Mellow Mark - Weckruf (Live)

Weckruf (Live)

Es wird uns wecken wie ein Muezzin mit seinem Segen, mit seinem Segen
Denn diese Welt ist ein Suizid, so wie wir leben, so wie wir leben
Und wer das Geld hat, hat Immunität, Immunität und Privilegien
Zu bequem, das System ist bequem
Doch das Schlafende wird erwachen und sich über es erheben
Halleluja Halleluja, alle aufwachen, alle aufmachen, alle mania
Halleluja Halleluja, lass uns aufstehn, lass uns rausgehn, aus dem System
Halleluja Halleluja, alle aufwachen, alle aufmachen, alle mania
Die große Hure wird uns füttern
Füttern bis wir lahm sind, mit vollen Mägen
Doch diese Welt, sie wird erzittern
So wie ein Beben, so wie ein Beben
Denn seine Macht wird uns erschüttern
Damit wir aufhören, so fake zu leben
Lass uns gehen, das System wird vergehen
Denn das Schlafende wird erwachen und sich über es erheben
Halleluja Halleluja, alle aufwachen, alle aufmachen, alle mania
Halleluja Halleluja, lass uns aufstehn, lass uns rausgehn
Halleluja Halleluja, oh ja, lass uns aufstehn
An alle Radiohörer, TV-Zuschauer, keine Panik!
Es ist gar nicht so schlim, wie es aussieht, bleiben sie artig
Nur kurze Unterbrechung, wir sind gleich wieder fertig
Und dann könnt ihr wieder schlafen, hypnotisiert von der Matrix
Im Klartext: Wir haben den Sender besetzt
Denn wir sind Piraten im Meer der Medien und Manipulaten
Ey, wir könn' es nicht ertragen und wir wagen den Umsturz
Denn wir haben was zu sagen, doch wir fassen uns kurz:
Das ist ein Weckruf, Widerstand ist zwecklos
Steckdosen-Rapflows für Cities und für Gettos
Das ist ein Weckruf an die schlafenden Krieger
An alle wartenden Sieger, ey komm wir schlagen sie wieder
Das ist ein Weckruf, Widerstand ist zwecklos
Letzter Aufruf für den Aufbruch zum Exodus
Das ist ein Weckruf an die wartenden Krieger, an alle schlafenden Sieger
Ey komm wir schlagen sie wieder
Halleluja Halleluja, alle aufwachen, alle aufmachen, alle mania
Halleluja Halleluja, lass uns aufstehn und niemals aufgeben
Halleluja Halleluja, alle aufwachen, alle aufmachen, alle mania
Halleluja Halleluja, lass uns aufstehn, bevor wir alle draufgehn
Halleluja Halleluja, alle aufwachen, alle aufmachen, alle mania
Halleluja Halleluja, lass uns aufstehn, lass uns rausgehn
Halleluja Halleluja, oh ja, halleluja
Halleluja Halleluja, lass uns aufstehn, lass uns rausgehn
Raus aus dem System

Wake-Up Call (Live)

It will wake us up like a muezzin with his blessing, with his blessing
Because this world is a suicide, the way we live, the way we live
And whoever has the money has immunity, immunity and privileges
Too comfortable, the system is comfortable
But the sleeping one will awaken and rise above it
Hallelujah Hallelujah, everyone wake up, everyone open up, everyone mania
Hallelujah Hallelujah, let's get up, let's get out, out of the system
Hallelujah Hallelujah, everyone wake up, everyone open up, everyone mania
The great whore will feed us
Feed us until we are lame, with full stomachs
But this world, it will tremble
Like an earthquake, like an earthquake
Because his power will shake us
So that we stop living so fake
Let's go, the system will perish
Because the sleeping one will awaken and rise above it
Hallelujah Hallelujah, everyone wake up, everyone open up, everyone mania
Hallelujah Hallelujah, let's get up, let's get out
Hallelujah Hallelujah, oh yes, let's get up
To all radio listeners, TV viewers, don't panic!
It's not as bad as it looks, stay polite
Just a short interruption, we'll be done soon
And then you can go back to sleep, hypnotized by the Matrix
In plain language: We have occupied the station
Because we are pirates in the sea of media and manipulators
Hey, we can't stand it and we dare to overthrow
Because we have something to say, but we'll keep it short:
This is a wake-up call, resistance is futile
Socket-rap flows for cities and for ghettos
This is a wake-up call to the sleeping warriors
To all the waiting victors, hey come on let's beat them again
This is a wake-up call, resistance is futile
Last call for departure to the exodus
This is a wake-up call to the waiting warriors, to all the sleeping victors
Hey come on let's beat them again
Hallelujah Hallelujah, everyone wake up, everyone open up, everyone mania
Hallelujah Hallelujah, let's get up and never give up
Hallelujah Hallelujah, everyone wake up, everyone open up, everyone mania
Hallelujah Hallelujah, let's get up before we all go down
Hallelujah Hallelujah, everyone wake up, everyone open up, everyone mania
Hallelujah Hallelujah, let's get up, let's get out
Hallelujah Hallelujah, oh yes, hallelujah
Hallelujah Hallelujah, let's get up, let's get out
Out of the system