Paroles et traduction Mellow Mood - Daddy

Daddy

Daddy, disyah song me owe you mi daddy
Becaw you love me like I am somebody
If a no you me couldn't wake up inna morning
Daddy, daddy, daddy

Fada you a mi daddy you a mi dada
You always deh fi me when no one else don't even bother
So mi ago deh fi you when your feet no longer troad on
It no matter any time any day any weather I'll be deyah
Stick together like a bird to feather
Me give thanks to you becaw you chose a great mother
Kept the family together action over laba laba
Nothing coulda better how you raised me and mi bredda

You show us the path and give us the tools
Just like a light could reveal what's inna dark room

No time fi twist and no time fi turn
Every man shoulda take care of him son
Work hard everyday affi get the thing done
Mi father nuh give up nuh make a complain sound
Two a we imagine when we moaned
Papa wrap we up walk we all around
If every father like you happy child would abound
One thing fi sure daddy: happy we've grown

Папа

Папа, эту песню я посвящаю тебе, мой папа,
Потому что ты любишь меня, как будто я кто-то особенный.
Если бы не ты, я бы не просыпался по утрам.
Папа, папа, папа.

Отец, ты мой папа, ты мой папочка.
Ты всегда рядом, когда больше никто не хочет иметь со мной дело.
Поэтому я буду рядом с тобой, когда твои ноги больше не смогут ходить.
Неважно, в какое время, в какой день, в какую погоду, я буду рядом.
Мы будем держаться вместе, как птица с пером.
Я благодарю тебя за то, что ты выбрал замечательную мать.
Сплотил семью, действия важнее болтовни.
Нет ничего лучше того, как ты воспитал меня и моего брата.

Ты указал нам путь и дал нам инструменты,
Как будто свет может осветить то, что находится в темной комнате.

Не время крутиться и не время поворачивать,
Каждый мужчина должен заботиться о своем сыне.
Усердно трудиться каждый день, нужно доводить дело до конца.
Мой отец не сдается, не жалуется.
Мы вдвоем представляли, когда мы стонали,
Папа укутывал нас и водил повсюду.
Если бы каждый отец был похож на тебя, счастливых детей было бы в достатке.
Одно можно сказать наверняка, папа: мы счастливы, что выросли.