Paroles et traduction Mellow Mood - Dig Dig Dig

Dig Dig Dig

Me a go dig dig dig
An it a go big big big
An it a go deep deep deep
So deep seh mi affi tek a lift
Me a go track track track
But mi track dem a lack lack lack
Evidence pon the rock rock rock
Cyaan tek a likkle look back

Down it a go down, unnu see me digging,
Dem tried fi have di best on me while I was sleeping
But me nah go home with all my regrets,
Before the sun go down dem gonna eh eh eh
Big it a go big, it's like a river,
Me and my boat we deh bout tossed and driven
But when me see it proper dem yeh this is my landfall
Ashes to ashes dem go dust to dust

Serious time some
Serious time some
Part a go dead, a certain part a go rise... these are
Serious times some
Serious times so
Come come down, go do-down
Troublesome I am
Nuh have no digger, nuh have jcb neighter .so mi.
Dig wid mi finger, pon di rocks like margarita.down mi.
Down mi go zip mi fake figure down deh
Finger pon di trigger you she shoot mi a go obey.Shoot!

Weh yuh a say, weh me find, here's my oldest images
So sure seh me dig and me cause no demage
Memories so far dem come along for a will of revange
Caw the less you dig di bigger them rig, thing a ling in the middle
Ask me why me gwaan dig it so big
Me nah know why but me a go dig till it deep
If unnu come visit me you most tek a lift
It a go bigger than big
Put my good good good
And all my properties dem
Inna mi supermarket trolley, carry it on through hills and valleys
Situation ring a bell
Diggin' down a big cell
It a go deep as hell
Fi mek up di quarrel
Hard ground, unbreakable stones
Mi nuh have unbreakable bones
But dig holes big like homes
Bigger than a tenement zone
Old image mi a go fell
Revive in a open well
Listen to what mi tell
A mi post well well well

Копаю, копаю, копаю

Я копаю, копаю, копаю, милая,
И оно становится большим, большим, большим,
И оно становится глубоким, глубоким, глубоким,
Таким глубоким, что мне нужно взять лифт,
Я иду по следу, по следу, по следу,
Но мой след им не хватает, не хватает, не хватает,
Улики на камне, камне, камне,
Не могу даже оглянуться назад.

Вниз, оно идет вниз, ты видишь, как я копаю,
Они пытались взять надо мной верх, пока я спал,
Но я не пойду домой со всеми моими сожалениями,
Прежде чем солнце сядет, они будут э-э-э,
Большим оно становится, большим, как река,
Я и моя лодка, мы здесь, бросаемые и гонимые,
Но когда я вижу это как следует, да, это мой берег,
Пепел к пеплу, они превратятся в прах.

Серьезное время, детка,
Серьезное время,
Часть умрет, определенная часть воскреснет... это
Серьезные времена,
Серьезные времена,
Спускайся, спускайся вниз,
Я проблемный,
Нет ни экскаватора, ни jcb. Так что я...
Копаю пальцем, по камням, как Маргарита. Вниз я...
Вниз я иду, прячу свою фальшивую фигуру там,
Палец на курке, ты стреляешь, я подчиняюсь. Стреляй!

Что ты говоришь, что я нашел? Вот мои самые старые образы,
Так уверен, что я копаю и не причиняю вреда,
Воспоминания так далеки, они приходят с желанием мести,
Потому что чем меньше ты копаешь, тем больше они строят, что-то длинное посередине,
Спроси меня, почему я копаю так много,
Я не знаю почему, но я буду копать, пока не станет глубоко,
Если ты придешь навестить меня, тебе придется взять лифт,
Оно будет больше, чем большое,
Положи мое добро, добро, добро,
И всю мою собственность,
В мою тележку из супермаркета, вези ее через холмы и долины,
Ситуация звенит в колокол,
Копаю большую ячейку,
Она будет глубокой, как ад,
Чтобы уладить ссору,
Твердая земля, несокрушимые камни,
У меня нет несокрушимых костей,
Но копаю ямы размером с дома,
Больше, чем жилой квартал,
Старый образ я разрушу,
Возрожусь в открытом колодце,
Послушай, что я скажу,
Это мой пост, хорошо, хорошо, хорошо.