Paroles et traduction Mellow Mood - Twinz

Twinz

Dem cyaan seh a who da one yah we a general
And if a two or a one wah we a general
Cyaan seh a who da one yah we a general
Twins from we born
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
And if a two or a one wah we a general
Cyaan seh a who da one yah we a general
Da twins dem rule

A who di first dem a ask a who di last
Dem nuh know seh man cyaan remember so far back
Who di elder a who di younger one
Twins we twins we are two from a ancient past
Twins we twins we are two dem seh we look like one
Just like two drop a wata or two grain a sand
Dis yah bwoy just a look like mi from mi born
Some seh twins a evil some seh a benediction
Mi nuh know mi just gwaan kill da conversation
Just imagine a next boy weh tan like yuh tan
Not the same but similar yuh just gwaan like him gwaan
And everybody greet but mi nuh know dem no sir
We a step inna di place and di vybz cyaan done
If yuh know who a who come yah sing this song
Who di best dem waan push di competition
Dem nuh know twins we twins and we don't run

Dem a ask if a mi or him or if a him or mi
Dem waan know how fi distinguish between twin and twin but
Mi nuh go tell nobody
And as we share da stage do we share da pain
Do I sneeze when him sneeze who di good who di bad one
Mi seh wha happ'n to dem a wha happ'n to dem
We just a mek hit afta hit hit afta hit
And if yuh diss da twin yah bwoy yuh go dismissed

Muma did a almost faint when di doctor did a seh a twins
We been all through di up and down she still seh we pretty
A likkle town we born we still inna di same city
A who di younger one a who dem a aks fi repeat it
Mi born a few minutes before but does it matter
Actually I'm not really sure about da ting yah
'Caw just a few minutes before
So now everybody know
Jacob and L.O.
Should I repeat once more

Близнецы

Они не могут сказать, кто из нас здесь главный
И если нас двое или один, мы всё равно главные
Не могут сказать, кто из нас здесь главный
Близнецы с рождения
Они не могут сказать, кто из нас здесь главный
И если нас двое или один, мы всё равно главные
Не могут сказать, кто из нас здесь главный
Близнецы правят

Кто первый, кто последний, они спрашивают
Они не знают, что я не могу вспомнить так далеко
Кто старше, кто младше
Мы близнецы, нас двое из древнего прошлого
Мы близнецы, нас двое, говорят, мы выглядим как один
Как две капли воды или две песчинки
Этот парень выглядит как я с рождения
Кто-то говорит, что близнецы — зло, кто-то — благословение
Я не знаю, я просто заканчиваю этот разговор
Представь себе другого парня, похожего на тебя
Не одинакового, но похожего, ты просто ведешь себя как он
И все здороваются, но я их не знаю, нет, сэр
Мы входим в место, и атмосфера накаляется
Если ты знаешь, кто есть кто, спой эту песню
Кто лучше, они хотят устроить соревнование
Они не знают, что мы близнецы, и мы не бежим

Они спрашивают, я это или он, или он это я
Они хотят знать, как отличить близнеца от близнеца, но
Я никому не скажу
Раз мы делим сцену, разделяем ли мы боль?
Чихаю ли я, когда он чихает? Кто хороший, кто плохой?
Я говорю, что с ними случилось, что с ними случилось
Мы просто делаем хит за хитом, хит за хитом
И если ты диссишь этого близнеца, парень, тебя уволят

Мама чуть не упала в обморок, когда врач сказал, что близнецы
Мы прошли через все взлеты и падения, она до сих пор говорит, что мы красивые
Мы родились в маленьком городке, мы все еще в том же городе
Кто младше, кого они просят повторить
Я родился на несколько минут раньше, но имеет ли это значение?
На самом деле, я не совсем уверен в этом
Потому что всего на несколько минут раньше
Так что теперь все знают
Джейкоб и Л.О.
Должен ли я повторить еще раз?