MellowHype - Under 2 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MellowHype - Under 2




Under 2
Moins de 2
I need my cornbread
J'ai besoin de mon pain de maïs
Not the substance of food
Pas la substance de la nourriture
My cornbread
Mon pain de maïs
What matters the most to you?
Qu'est-ce qui compte le plus pour toi ?
My cornbread
Mon pain de maïs
My cornbread (x2)
Mon pain de maïs (x2)
I have a little boy
J'ai un petit garçon
He's my happiness
Il est mon bonheur
My little joy
Ma petite joie
Keep his father fighting on
Il aide son père à se battre
My little Roy
Mon petit Roy
Finally, I have something to live for
Enfin, j'ai quelque chose pour lequel vivre
Shits thats I can give for
Des choses pour lesquelles je peux donner
Pain is love, and yo I'm feeling it
La douleur est de l'amour, et tu sais que je le ressens
And I'm real sore
Et je suis vraiment blessé
He's an exact replica of me
Il est une réplique exacte de moi
Okay, so waking up to a new born baby at a teen age
Ok, donc se réveiller avec un nouveau-né à l'adolescence
Getting over the fact that he was here to stay was a lean stage
Surmonter le fait qu'il était pour rester était une étape difficile
Blood is thicker than liquor
Le sang est plus épais que l'eau
Came together as a family, made decisions
On s'est réunis en famille, on a pris des décisions
This life here we're going to give him
Cette vie ici, on va la lui donner
A chance to be all he can imagine
Une chance d'être tout ce qu'il peut imaginer
Weather mowing a fucking lawn instead of dating a model and fashion
Que ce soit tondre une foutue pelouse au lieu de sortir avec un mannequin et la mode
I'm teaching him to be on time in a timely fashion
Je lui apprends à être à l'heure, à temps
I need to mind into my actions
J'ai besoin de réfléchir à mes actions
Cause, What's a father? Who's a father? Where's a father?
Parce que, qu'est-ce qu'un père ? Qui est un père ? est un père ?
Fuck a father if a father is behind bars and?
Fous le père si un père est derrière les barreaux et ?
Not the substance of food
Pas la substance de la nourriture
What matters the most to you?
Qu'est-ce qui compte le plus pour toi ?
I like going to the park
J'aime aller au parc
Playing ball in the?
Jouer au ballon dans le ?
It gets me ready for that mental foreplay
Ça me prépare à ce jeu mental
It matters how you can give
Ce qui compte, c'est comment tu peux donner
It completes your day
Ça complète ta journée
Just get through those lunch hours, fried chicken sorbet
Il suffit de passer ces heures de déjeuner, sorbet au poulet frit
McDonalds parfait, drive thru, one way
Parfait de McDonald's, au volant, à sens unique
Like displays on the menu
Comme les affichages sur le menu
Up the price of the venue
Augmenter le prix du lieu
You and your nephew, you niece is also in the car
Toi et ton neveu, ta nièce est aussi dans la voiture
Pretty barrettes in their hair-do
Jolies barrettes dans leurs cheveux
Don't drive too fast, be careful
Ne conduis pas trop vite, fais attention
Make sure the seat belts are on before you switch from park to drive
Assure-toi que les ceintures de sécurité sont bouclées avant de passer du parking à la conduite
Because once the car starts, the reflex is the eye
Parce qu'une fois que la voiture démarre, le réflexe est l'œil
Between you and I, and the being in the sky
Entre toi et moi, et l'être dans le ciel
I have a human oversight, no equated calculations
J'ai une supervision humaine, pas de calculs équivalents
The bullshit and aggravations
Les conneries et les aggravations
And money ain't the motivation
Et l'argent n'est pas la motivation
Not the substance of food
Pas la substance de la nourriture
What matters the most to you?
Qu'est-ce qui compte le plus pour toi ?





Writer(s): Vyron Turner, Gerard Long


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.