Paroles et traduction Mellowdrone - Collect Call

Collect Call

A collet call from your son
He's got some problems with me, and you
I showed him what life is
He seemed disappointed
Expecting more i guess

He hides under cover
Doesn't play much with others
I think he's spoiled or dumb

He's seen the real world
And now he's real bored
Lets set him up, then go
It gets so easy
Being slow and pissy to everyone that cares

Bottled water and credit cards
Smooth skin women and shiny cars
Prescription drugs that we all love
Sweet things that dreams are made of
...yeah right

Whats the point?
It's all been done
We all sound just like someone
Whose done it before
Whose done it right
I wonder why we even try

Don't get me wrong
I don't think its wrong
The only thing wrong is this song

Звонок по collect

Звонок по collect от твоего сына,
У него проблемы со мной и с тобой.
Я показал ему, что такое жизнь,
Он выглядит разочарованным,
Ожидал большего, наверное.

Он прячется,
Не играет с другими,
Думаю, он избалованный или глупый.

Он увидел настоящий мир
И теперь ему очень скучно.
Давай подставим его и уйдем,
Это так просто -
Быть медлительным и отвратительным со всеми, кто неравнодушен.

Бутилированная вода и кредитные карты,
Красавицы и блестящие машины,
Лекарства по рецепту, которые мы все любим,
Сладкие вещи, из которых сделаны мечты…
Ага, конечно.

В чем смысл?
Все уже сделано,
Мы все звучим как кто-то,
Кто делал это раньше,
Кто сделал это правильно.
Интересно, почему мы вообще пытаемся?

Не пойми меня неправильно,
Я не думаю, что это неправильно.
Единственное, что неправильно, это эта песня.