Fashionably Uninvited - Mellowdrone traduction en allemand

Fashionably Uninvited

All of these folks
On the tv have their reasons
Like you on your hill
Consuming en masse with your buddies

Evertyime I watch them all go by
I take in a breath and let out a sigh
I don't know how much of this i can handle
Excuse me is my rant taking too long?
Is it getting in the way of this lovely song?
Just promise me that you'll never leave
I'd die if you leave me

When I was young
All of these things didn't matter
But now times have changed
And I wasn't paying attention

So fuck you and your mass media toys
That make being alive seem like a chore
I don't know how much of this i can handle
Excuse me is my rant taking too long?
Is it getting in the way of this lovely song?
Just promise me that you'll never leave
I'd die if you leave me

Modisch Uneingeladen

All diese Leute
Im Fernsehen haben ihre Gründe
So wie du auf deinem Hügel
Mit deinen Kumpels en masse konsumierst

Jedes Mal, wenn ich sie alle vorbeiziehen sehe
Atme ich tief ein und seufze
Ich weiß nicht, wie viel davon ich ertragen kann
Entschuldige, dauert meine Tirade zu lange?
Stört sie dieses schöne Lied?
Versprich mir nur, dass du mich nie verlässt
Ich würde sterben, wenn du mich verlässt

Als ich jung war
Waren all diese Dinge unwichtig
Aber jetzt haben sich die Zeiten geändert
Und ich habe nicht aufgepasst

Also fick dich und deine Massenmedien-Spielzeuge
Die das Leben wie eine lästige Pflicht erscheinen lassen
Ich weiß nicht, wie viel davon ich ertragen kann
Entschuldige, dauert meine Tirade zu lange?
Stört sie dieses schöne Lied?
Versprich mir nur, dass du mich nie verlässt
Ich würde sterben, wenn du mich verlässt, mein Schatz.