Four Leaf Clover - Mellowdrone traduction en allemand

Four Leaf Clover

I should be your four leaf clover
That stays real close in line
Your purse or even your holster
Needs love from time to time

Stop looking over your shoulder
The Gods would send a sign
I should be your four leave clover
The kind that's hard to find

I think I'm going in the water again
And maybe this time I'll just float alone
Don't even worry about the rent for this month
Why don't we slowly work it off

I don't ever want to feel that again
Whatever you put in that party dust
Running your body square into the trees
Will reset anything your big heart desires

Air-conditioned relapse is over
It behooves those who have the time
To fall to the floor like a mortar
And thank their fucking lucky skies

Stop looking over your shoulder
The Gods would send a sign
I should be your four leave clover
The kind that's hard to find

I think I'm going in the water again
And maybe this time I'll just float alone
Don't even worry about the rent for this month
Why don't we slowly work it off

I don't ever want to feel that again
Whatever you put in that party dust
Running your body square into the trees
Will reset anything your big heart desires

Vierblättriges Kleeblatt

Ich sollte dein vierblättriges Kleeblatt sein
Das immer in deiner Nähe bleibt
In deiner Handtasche oder sogar deinem Holster
Braucht Liebe von Zeit zu Zeit

Schau nicht mehr über deine Schulter
Die Götter würden ein Zeichen senden
Ich sollte dein vierblättriges Kleeblatt sein
Die Art, die schwer zu finden ist

Ich glaube, ich gehe wieder ins Wasser
Und vielleicht treibe ich diesmal einfach alleine
Mach dir diesen Monat keine Sorgen um die Miete
Lass uns das langsam abarbeiten

Ich will das nie wieder fühlen
Was auch immer du in diesen Partystaub getan hast
Wenn du mit deinem Körper direkt in die Bäume rennst
Wird alles zurückgesetzt, was dein großes Herz begehrt

Der klimatisierte Rückfall ist vorbei
Es schickt sich für diejenigen, die Zeit haben
Wie ein Mörser zu Boden zu fallen
Und ihrem verdammten glücklichen Himmel zu danken

Schau nicht mehr über deine Schulter
Die Götter würden ein Zeichen senden
Ich sollte dein vierblättriges Kleeblatt sein
Die Art, die schwer zu finden ist

Ich glaube, ich gehe wieder ins Wasser
Und vielleicht treibe ich diesmal einfach alleine
Mach dir diesen Monat keine Sorgen um die Miete
Lass uns das langsam abarbeiten

Ich will das nie wieder fühlen
Was auch immer du in diesen Partystaub getan hast
Wenn du mit deinem Körper direkt in die Bäume rennst
Wird alles zurückgesetzt, was dein großes Herz begehrt