Melly - Boom Boom (Edit) - traduction des paroles en anglais
Melly Boom Boom (Edit)

Melly - Boom Boom (Edit)

Paroles et traduction Melly - Boom Boom (Edit)




Boom Boom (Edit)
Boom Boom (Edit)
J'suis pas dans une phase à chercher le love
I'm not in the mood for love right now
Je m'étais dit pas d'attache avec toi, de base
I told myself no strings attached with you, initially
Mais toi c'est pas pareil t'as le truc qu'il faut
But you're different, you have that special something
Impossible pour moi te mettre sur le té-cô
Impossible for me to put you on the side
Tu fais les choses trop bien
You do things too well
Tu as évolué là où les autres ont échoué, ouais
You've succeeded where others have failed, yeah
J'te jure, je manque de rien
I swear, I'm not missing anything
Tu fais l'effort de m'écouter, j'voulais pas d'homme à mes côtés mais
You make the effort to listen to me, I didn't want a man by my side but
T'es dans ma tête, j'suis tombée quand t'es tombé
You're in my head, I fell when you fell
J'crois que j'vais me laisser tenter (ouais, ouais, ouais)
I think I'm going to let myself be tempted (yeah, yeah, yeah)
T'es dans ma tête, j'suis tombée quand t'es tombé
You're in my head, I fell when you fell
J'crois que j'vais me laisser tenter
I think I'm going to let myself be tempted
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom, ouais
Ah, ah, boom, boom, boom, yeah
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom
J'entends mon cœur qui résonne et moi y a personne qui peut me résonner
I hear my heart resonating and no one can make me resonate like you do
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom, ouais
Ah, ah, boom, boom, boom, yeah
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom
J'entends mon cœur qui résonne et moi y a personne qui peut me résonner
I hear my heart resonating and no one can make me resonate like you do
De base, j'ai jamais tort, je t'ai rendu fou de moi
Basically, I'm never wrong, I made you crazy about me
J'voulais pas d'une autre histoire, t'as su me rendre accro à toi
I didn't want another love story, you made me addicted to you
C'était juste pour déconner mais tu me fais décoller
It was just for fun, but you make me blast off
À chaque fois que je te regarde je ne peux que penser à nous
Every time I look at you, I can't help but think of us
De toi à moi plus rien n'est flou (ouais, ouais)
From you to me, nothing is blurry anymore (yeah, yeah)
C'est ton regard que j'vois dans le noir (dans le noir)
It's your eyes I see in the dark (in the dark)
Toujours debout malgré les coups
Always standing despite the blows
Quand t'es entré dans ma life j'avais pas besoin d'amour
When you came into my life, I didn't need love
T'es dans ma tête, j'suis tombée quand t'es tombé
You're in my head, I fell when you fell
J'crois que j'vais me laisser tenter (ouais, ouais, ouais)
I think I'm going to let myself be tempted (yeah, yeah, yeah)
T'es dans ma tête, j'suis tombée quand t'es tombé
You're in my head, I fell when you fell
J'crois que j'vais me laisser tenter
I think I'm going to let myself be tempted
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom, ouais
Ah, ah, boom, boom, boom, yeah
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom
J'entends mon cœur qui résonne et moi y a personne qui peut me résonner
I hear my heart resonating and no one can make me resonate like you do
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom, ouais
Ah, ah, boom, boom, boom, yeah
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom
J'entends mon cœur qui résonne et moi y a personne qui peut me résonner
I hear my heart resonating and no one can make me resonate like you do
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom, ouais
Ah, ah, boom, boom, boom, yeah
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom
J'entends mon cœur qui résonne et moi y a personne qui peut me résonner
I hear my heart resonating and no one can make me resonate like you do
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom, ouais
Ah, ah, boom, boom, boom, yeah
Ah, ah, boom, boom, boom
Ah, ah, boom, boom, boom
J'entends mon cœur qui résonne et moi y a personne qui peut me résonner
I hear my heart resonating and no one can make me resonate like you do
Boom, boom, boom, ouais
Boom, boom, boom, yeah
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
J'entends mon cœur qui résonne et moi y a personne qui peut me résonner
I hear my heart resonating and no one can make me resonate like you do




Writer(s): Guillou Adrien, Hadrien Guillou, Mélanie Minatchy, Vj Awax
Melly - Boom Boom
Album
Boom Boom
date de sortie
08-06-2020

1 Boom Boom (Edit)
2 Boom Boom (Extend)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.