Paroles et traduction Melly - Nêga

Nêga

E quando ela vem, é de parar o coração
Nega, cê pensa que não
Mas eu tô na sua já faz um tempão
Nega, cê pensa que não
Mas eu tô na sua já faz um tempão

Tão linda quando vem, é de parar o coração
Nega, cê pensa que não
Mas eu tô na sua já faz um tempão
E se um dia eu neguei
Hoje eu falo, eu faço questão

Nega, cê pensa que eu tô querendo o quê?
Além de ter você
Ontem, hoje e amanhã, mais uma vez
E no próximo mês, a gente marca a data

Diz que me marca com o olhar
Do mesmo jeito que eu olho quando você tá
Cheiro de flor pelo ar
Do canto do olho, te espio sentar

Cê tá tão longe de mim
Você de lá e eu parada de cá
Eu mudo isso rapidin', só tu me chamar

Eu só penso em você, eu pirei, pode crer
E hoje, a noite tá linda pra me conhecer
Vai que dá, vai que cola teu corpo em mim
Em mim

E eu só penso em você, eu pirei, pode crer
E hoje, a noite tá linda pra me conhecer
Vai que dá, vai que cola teu corpo em mim
Em mim

E quando ela vem, é de parar o coração
Nega, cê pensa que não
Mas eu tô na sua já faz um tempão
Nega, cê pensa que não
Mas eu tô na sua já faz um tempão

Tão linda quando vem, parou meu coração
Nega, cê pensa que não
Mas eu tô na sua já faz um tempão
E se um dia eu neguei
Hoje eu falo, eu faço questão

Eu só penso em você, eu pirei, pode crer
E hoje, a noite tá linda pra me conhecer
Vai que dá, vai que cola teu corpo em mim
Em mim

E eu só penso em você, eu pirei, pode crer
A noite tá linda pra me conhecer
Vai que dá, vai que cola teu corpo em mim
Em mim, yeah-eh, eh-eh, eh-ey

Красотка

И когда ты приходишь, моё сердце замирает,
Красотка, ты думаешь, что нет,
Но я запала на тебя уже давно.
Красотка, ты думаешь, что нет,
Но я запала на тебя уже давно.

Ты такой красивый, когда приходишь, моё сердце замирает,
Красотка, ты думаешь, что нет,
Но я запала на тебя уже давно.
И если когда-то я отрицала это,
То сегодня я признаюсь, для меня это важно.

Красотка, ты думаешь, чего я хочу?
Кроме как быть с тобой.
Вчера, сегодня и завтра, снова и снова.
И в следующем месяце мы назначим дату.

Говорят, что ты смотришь на меня так же,
Как я смотрю на тебя.
В воздухе витает аромат цветов,
Краем глаза наблюдаю, как ты садишься.

Ты так далеко от меня,
Ты там, а я здесь, стою в стороне.
Я быстро это исправлю, только позови.

Я думаю только о тебе, я схожу с ума, поверь,
И сегодня вечером всё так прекрасно, чтобы узнать меня поближе.
А вдруг получится, вдруг ты прижмёшься ко мне,
Ко мне.

Я думаю только о тебе, я схожу с ума, поверь,
И сегодня вечером всё так прекрасно, чтобы узнать меня поближе.
А вдруг получится, вдруг ты прижмёшься ко мне,
Ко мне.

И когда ты приходишь, моё сердце замирает,
Красотка, ты думаешь, что нет,
Но я запала на тебя уже давно.
Красотка, ты думаешь, что нет,
Но я запала на тебя уже давно.

Ты такой красивый, когда приходишь, остановил моё сердце,
Красотка, ты думаешь, что нет,
Но я запала на тебя уже давно.
И если когда-то я отрицала это,
То сегодня я признаюсь, для меня это важно.

Я думаю только о тебе, я схожу с ума, поверь,
И сегодня вечером всё так прекрасно, чтобы узнать меня поближе.
А вдруг получится, вдруг ты прижмёшься ко мне,
Ко мне.

Я думаю только о тебе, я схожу с ума, поверь,
Вечер такой прекрасный, чтобы узнать меня поближе.
А вдруг получится, вдруг ты прижмёшься ко мне,
Ко мне, yeah-eh, eh-eh, eh-ey