Paroles et traduction Melly Goeslaw feat. Adikara Fardy - Ujung Rindu

Ujung Rindu

Ketika mataku terbuka
Ketika telinga mendengar
Yang kuingat hanya wajahmu
Yang kudengar hanya namamu

'Ku tak mau memilih diam
Apalagi rindu terpendam
Lebih baik mendengar hati
Jangan kita abaikan hati

Sampai di mana ujung rindu
Bila hati selalu begitu
Berteriak keras memanggil rindu
Sampai akhirnya pun bertemu

Sampai di mana ujung cinta
Bila cerita terus ada
Matahari bulan bekerja sama
Menerangi kita berdua

'Ku tak mau memilih diam
Apalagi rindu terpendam
Lebih baik mendengar hati
Jangan kita abaikan hati

Sampai di mana ujung rindu
Bila hati selalu begitu
Berteriak keras memanggil rindu
Sampai akhirnya pun bertemu

Sampai di mana ujung cinta
Bila cinta terus ada
Matahari bulan bekerja sama
Menerangi kita berdua

Sampai di mana ujung cinta
Matahari bulan bekerja sama
Bila cerita terus ada
Matahari bulan bekerja sama
Menerangi kita berdua

Le bout de la nostalgie

Quand mes yeux s'ouvrent
Quand mes oreilles entendent
Tout ce que je vois, c'est ton visage
Tout ce que j'entends, c'est ton nom

Je ne veux pas rester silencieuse
Surtout pas laisser ma nostalgie enfouie
Il vaut mieux écouter mon cœur
Ne l'ignorons pas

Où est le bout de la nostalgie
Si mon cœur reste ainsi
Criant fort pour appeler la nostalgie
Jusqu'à ce qu'on se rencontre enfin

Où est le bout de l'amour
Si l'histoire continue
Le soleil et la lune travaillent ensemble
Pour nous éclairer tous les deux

Je ne veux pas rester silencieuse
Surtout pas laisser ma nostalgie enfouie
Il vaut mieux écouter mon cœur
Ne l'ignorons pas

Où est le bout de la nostalgie
Si mon cœur reste ainsi
Criant fort pour appeler la nostalgie
Jusqu'à ce qu'on se rencontre enfin

Où est le bout de l'amour
Si l'amour continue
Le soleil et la lune travaillent ensemble
Pour nous éclairer tous les deux

Où est le bout de l'amour
Le soleil et la lune travaillent ensemble
Si l'histoire continue
Le soleil et la lune travaillent ensemble
Pour nous éclairer tous les deux