Paroles et traduction Melly Goeslaw - Aku Tergoda

Aku Tergoda

Ke mana resah ini 'kan kusimpan
Perlahan makin menegang
Lambat kata yang kuucap

Tak sempat aku tutupi
Perasaan yang menggebu
Untuk selalu ada di dekatmu
Dan tak terhalangi ruang dan waktu
Sanggupkah kututupi cintaku?

'Ku tak mampu membalas tatap matamu
Sinarmu menyilaukanku
Demi Tuhan kutergoda

Memang benar aku ini
Ingin engkau bersamaku dan untukku
Senyummu selalu berhasil menyirami hati yang gersang
Demi Tuhan aku tergoda

Memang benar aku ini
Ingin engkau bersamaku dan untukku
Senyummu selalu berhasil menyirami hati yang gersang
Demi Tuhan aku tergoda

I am Tempted

Where can I keep this restlessness?
It is slowly getting tighter
My words are slow

I can't hide it
My heart is pounding
I want to be near you always
Not blocked by space and time
Can I hide my love?

I cannot look you in the eye
Your light blinds me
My God, I am tempted

It is true, I
Want you to be with me and for me
Your smile always manages to water my barren heart
My God, I am tempted

It is true, I
Want you to be with me and for me
Your smile always manages to water my barren heart
My God, I am tempted