Paroles et traduction Melly Goeslaw - Aku Tergoda

Aku Tergoda

Ke mana resah ini 'kan kusimpan
Perlahan makin menegang
Lambat kata yang kuucap

Tak sempat aku tutupi
Perasaan yang menggebu
Untuk selalu ada di dekatmu
Dan tak terhalangi ruang dan waktu
Sanggupkah kututupi cintaku?

'Ku tak mampu membalas tatap matamu
Sinarmu menyilaukanku
Demi Tuhan kutergoda

Memang benar aku ini
Ingin engkau bersamaku dan untukku
Senyummu selalu berhasil menyirami hati yang gersang
Demi Tuhan aku tergoda

Memang benar aku ini
Ingin engkau bersamaku dan untukku
Senyummu selalu berhasil menyirami hati yang gersang
Demi Tuhan aku tergoda

Я соблазнена

Куда мне деть эту тревогу,
Постепенно она все сильнее,
Мои слова замедляются.

Я не в силах скрыть
Это пылкое чувство,
Чтобы всегда быть рядом с тобой,
И ни время, ни пространство не были преградой.
Смогу ли я скрыть свою любовь?

Я не в силах ответить на твой взгляд,
Твой свет озаряет меня.
Боже мой, я соблазнена.

Это правда, я
Хочу, чтобы ты был со мной, чтобы ты был моим.
Твоя улыбка каждый раз питает мое иссохшее сердце.
Боже мой, я соблазнена.

Это правда, я
Хочу, чтобы ты был со мной, чтобы ты был моим.
Твоя улыбка каждый раз питает мое иссохшее сердце.
Боже мой, я соблазнена.