Paroles et traduction Melly Goeslaw - Apa Artinya Cinta?

Apa Artinya Cinta?

Tiba-tiba engkau ada
Kemudian engkau hadir
Laksana kerdil 'ku memalu
Lihat aku lebih dalam
Di matamu 'ku melihat
Ada cinta yang tersirat
Tirani hati merebah

Barangkali aku salah
Kuterdiam bukan bisu
Kutahu engkau besar malu
Tutupi rasa gelisah
Biar saja waktu nanti
Yang menikmati kisah ini
Bersamamu aku senang

Belum jugakah kau menyadarinya
Akulah yang pantas untuk kau cintai
Di bawah langit biru aku bersumpah
Diriku tanpamu, apa artinya cinta?
Cinta ini sudah menelan waktuku
Siang malam hanya untuk pikirkan engkau
Sejuta kali aku berani bersumpah
Diriku tanpamu, apa artinya cinta?

Biar saja waktu nanti
Yang menikmati kisah ini
Bersamamu aku senang

Belum jugakah kau menyadarinya
Akulah yang pantas untuk kau cintai
Di bawah langit biru aku bersumpah
Diriku tanpamu
Apa artinya
Cinta?

Arti cinta ini sudah menelan waktuku
Siang malam hanya untuk pikirkan engkau
Sejuta kali aku berani bersumpah
Diriku tanpamu
Apa artinya
Cinta?

What Does Love Mean?

Suddenly, you appeared
Then you arrived
Like a dwarf, I'm pounding
Look at me more deeply
In your eyes, I see
There is implied love
The tyranny of the heart collapses

Perhaps I am wrong
I am silent, but not mute
I know you are very ashamed
Cover up your restlessness
Let time later
Who enjoys this story
I am glad with you

Haven't you realized yet
I am the one who deserves your love
Under the blue sky, I swear
Me without you, what does love mean?
This love has swallowed my time
Day and night, just to think of you
A million times I dare to swear
Me without you, what does love mean?

Let time later
Who enjoys this story
I am glad with you

Haven't you realized yet
I am the one who deserves your love
Under the blue sky, I swear
Me without you
What does it mean
Love?

The meaning of love has swallowed my time
Day and night, just to think of you
A million times I dare to swear
Me without you
What does it mean
Love?