Paroles et traduction Melly Goeslaw - Berpacaran

Berpacaran

Ku, seperti yang kau lihat dari dulu
Tak ada yang berubah sedikit pun
Sungguh ku tak berubah
Karna inilah aku dan inilah adanya aku nanti

Kau akan merasakannya sendiri
Bila engkau menjadi kekasihku
Ujung rambutmu hingga ke ujung kaki 'kan kumanja jiwa ragamu 'kan senang bahagia, ohoo-ohoo

Oh, mungkin terlalu menarik aku sehingga kau pun tergila-gilanya pada diriku
Oh, mungkin sudah saatnya ku punya seseorang teman yang biasanya dibilang pacar, berpacaran

(Hooo o-o-oo o-o-oo o-o-o-o-o-o) Hoo-ououoo
(Hooo o-o-oo o-o-ooo, houoo) Berpacaran

(Cinta) Cinta
Demikianlah aku sesungguhnya
Tak seperti terlihat dari luar
Ku seperti tak bisa mencintai padahal ku gila cinta dan inginku berpacaran, ohoo-ohoo (Berpacaran, berpacaran)

Oh, mungkin terlalu menarik aku sehingga kau pun tergila-gilanya pada diriku
Oh, mungkin sudah saatnya ku punya seseorang teman yang biasanya dibilang pacar

(Hooo o-o-oo o-o-oo o-o-o-o-o-o) Berpacaran
(Hooo o-o-oo o-o-ooo, houoo) Mungkinkah ku dan kau jadinya berpacaran, houoo

(Berpacaran)
(Berpacaran, berpacaran)

Oh, mungkin terlalu menarik aku sehingga kau pun tergila-gilanya pada diriku
Oh, mungkin sudah saatnya ku punya seseorang teman yang biasanya dibilang pacar, berpacaran

(Hooo o-o-oo o-o-oo o-o-o-o-o-o) Ouooo, gila cinta ingin ku berpacaran
(Hooo o-o-oo o-o-ooo, houoo) Berpacaran, na-na-na-na
(Berpacaran)

Dating

I, as you have seen before
Nothing has changed a bit
I have not changed at all
Because this is me and this is who I will be in the future

You will feel it for yourself
When you become my lover
From the tips of your hair to the tips of your toes, I will spoil you, your soul and body will be happy, ohoo-ohoo

Oh, maybe I'm so attractive that you're crazy about me
Oh, maybe it's time for me to have someone who is usually called a boyfriend, dating

(Hooo o-o-oo o-o-oo o-o-o-o-o-o) Hoo-ououoo
(Hooo o-o-oo o-o-ooo, houoo) Dating

(Love) Love
This is who I really am
Not as it looks from the outside
I seem to be incapable of love, but I'm crazy in love and I want to date, ohoo-ohoo (dating, dating)

Oh, maybe I'm so attractive that you're crazy about me
Oh, maybe it's time for me to have someone who is usually called a boyfriend

(Hooo o-o-oo o-o-oo o-o-o-o-o-o) Dating
(Hooo o-o-oo o-o-ooo, houoo) Can you and I date, houoo

(Dating)
(Dating, dating)

Oh, maybe I'm so attractive that you're crazy about me
Oh, maybe it's time for me to have someone who is usually called a boyfriend, dating

(Hooo o-o-oo o-o-oo o-o-o-o-o-o) Ouooo, I'm crazy in love, I want to date
(Hooo o-o-oo o-o-ooo, houoo) Dating, na-na-na-na
(Dating)