Melly Goeslaw - Bersamamu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melly Goeslaw - Bersamamu




Bersamamu
With you
Saat pertama kau mendekati aku
When you first approached me
Kau tanya-tanyakan apa bintangku
You asked what my star sign is
Katamu ku paling serasi buatmu
You said I was the most compatible with you
Kumenganggap kau basa-basi (basa-basi)
I thought you were just joking (just joking)
Santai saja kamu tak usah gelisah
Relax, don't worry
Bila aku jatuh cinta pasti mudah
If I fall in love, it will be easy
Tak mau mendengar bisik-bisik orang
I don't want to listen to gossip
Yang penting kamu dengan aku
All that matters is you and me
Bersamamu, hati bebas dari nestapa
With you, my heart is free from misery
Jakarta pun terasa tenang
Even Jakarta feels peaceful
Meski sebenarnya berisik
Even though it's actually noisy
Walau kamu
Even though you
Kadang tamasya tanpa aku
Sometimes go on outings without me
Kumbang-kumbang pun mengganggumu
Butterflies bother you too
Akhirnya kau kembali padaku
In the end, you come back to me
Hatiku terlatih untuk apa saja
My heart is trained for anything
Kita sama-sama pernah menyakiti
We've both hurt each other before
Ku tak mau melihat lagi ke belakang
I don't want to look back anymore
Bahagia denganmu saja selamanya
Just be happy with you forever
Bersamamu, hati bebas dari nestapa
With you, my heart is free from misery
Jakarta pun terasa tenang
Even Jakarta feels peaceful
Meski sebenarnya berisik
Even though it's actually noisy
Walau kamu
Even though you
Kadang tamasya tanpa aku
Sometimes go on outings without me
Kumbang-kumbang pun mengganggumu
Butterflies bother you too
Akhirnya kau kembali padaku
In the end, you come back to me
Bersamamu, hati bebas dari nestapa
With you, my heart is free from misery
Jakarta pun terasa tenang
Even Jakarta feels peaceful
Meski sebenarnya berisik
Even though it's actually noisy
Walau kamu
Even though you
Kadang tamasya tanpa aku
Sometimes go on outings without me
Kumbang-kumbang pun mengganggumu
Butterflies bother you too
Akhirnya kau kembali padaku
In the end, you come back to me
Uu-wo-o-o-ooh
Uu-wo-o-o-ooh





Writer(s): Melly Goeslaw


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.