Paroles et traduction Melly Goeslaw - Gantung

Gantung

'Ku harus menemui cintaku
Mencari tahu hubungan kita
Apa masih atau telah berakhir?

Kau menggantungkan hubungan ini
Kau diamkan aku tanpa sebab
Maunya apa?
'Ku harus bagaimana, kasih?

Sampai kapan kau gantung cerita cintaku?
Memberi harapan
Hingga mungkin 'ku tak sanggup lagi
Dan meninggalkan dirimu

Detik-detik waktu pun terbuang
Teganya kau menggantung cintaku
Bicaralah biar semua pasti

Kau menggantungkan hubungan ini
Kau diamkan aku tanpa sebab
Maunya apa?
'Ku harus bagaimana, kasih?

Sampai kapan kau gantung cerita cintaku?
Memberi harapan
Hingga mungkin 'ku tak sanggup lagi
Dan meninggalkan dirimu
Gantungnya hubungan cinta denganmu
Membuatku sakit
Hingga mungkin 'ku tak sanggup lagi
Dan meninggalkan dirimu
U-wo-o-o ...

Suspended

I have to meet my love
To find out about our relationship
Is it still going on, or has it ended?

You're suspending this relationship
You're ignoring me without reason
What do you want?
What should I do, my love?

How long will you leave my love story hanging?
Giving me hope,
Until I can't bear it anymore,
And I leave you

The seconds and minutes are wasted
How cruel of you to suspend my love
Talk to me so everything can be certain

You're suspending this relationship
You're ignoring me without reason
What do you want?
What should I do, my love?

How long will you leave my love story hanging?
Giving me hope,
Until I can't bear it anymore,
And I leave you
This suspended love affair with you
Hurts me
Until I can't bear it anymore,
And I leave you
U-wo-o-o ...