Paroles et traduction Melly Goeslaw - Hanya
Hanya
dengan
sedikit
malu
Only
with
little
embarrassment
Akhirnya
aku
harus
akui
Finally
I
must
confess
Keberadaan
cintamu
The
existence
of
your
love
Dalam
hatiku
yang
kau
renangi
In
my
heart
which
you
swim
in
Rasa
resah
singgah
Feel
restless
appear
Bila
terjadi
perang
If
there
is
a
war
Emosi
kau
dan
aku
The
emotion
of
you
and
me
Jangan
pernah
menyanjung
cinta
Never
flatter
love
Bila
tak
mengerti
maknanya
cinta
If
you
don't
understand
the
meaning
of
love
Satu
terindah
dalam
dirimu
One
most
beautiful
in
you
Kini
ada
di
jiwaku
Now
there
is
in
my
soul
Ku
inginkan
cerita
cinta
I
want
a
love
story
Terindah
bagaikan
dalam
dongeng
The
most
beautiful
like
a
fairy
tale
Percintaan
berhujankan
rindu
Romance
showered
with
longing
Asmara
kita
akankah
lama?
Will
our
love
last?
Dalam
hatiku
terhibur
In
my
heart
there
is
entertained
Bila
senyum
mahalmu
merebak
When
your
expensive
smile
breaks
out
Rasa
resah
singgah
Feel
restless
appear
Bila
terjadi
perang
If
there
is
a
war
Emosi
kau
dan
aku
The
emotion
of
you
and
me
Jangan
pernah
menyanjung
cinta
Never
flatter
love
Bila
tak
mengerti
maknanya
cinta
If
you
don't
understand
the
meaning
of
love
Satu
terindah
dalam
dirimu
One
most
beautiful
in
you
Kini
ada
di
jiwaku
Now
there
is
in
my
soul
Ku
inginkan
cerita
cinta
I
want
a
love
story
Terindah
bagaikan
dalam
dongeng
The
most
beautiful
like
a
fairy
tale
Percintaan
berhujankan
rindu
Romance
showered
with
longing
Asmara
kita
akankah
lama?
Will
our
love
last?
Jangan
pernah
menyanjung
cinta
Never
flatter
love
Bila
tak
mengerti
maknanya
cinta
If
you
don't
understand
the
meaning
of
love
Satu
terindah
dalam
dirimu
One
most
beautiful
in
you
Kini
ada
di
jiwaku
Now
there
is
in
my
soul
Ku
inginkan
cerita
cinta
I
want
a
love
story
Terindah
bagaikan
dalam
dongeng
The
most
beautiful
like
a
fairy
tale
Percintaan
berhujankan
rindu
Romance
showered
with
longing
Asmara
kita
akankah
lama?
Will
our
love
last?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Meliana Meliana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.