Paroles et traduction Melly Goeslaw - Hara

Kemana kaki melangkah
Kemana semua berpijak
Hanya aku tempatmu
Mendasari segalanya

Ku berkawan dengan semua
Menghidup dan bernyawa
Yang tumbuh yang berakar
Kumemeluk semua

Kau tancapkan terapung padaku
Bagaikan benih yang kan kuasuh
Namun kumenangis bila saja
Kau tak mencintai dan mengabaikanku

Ku bagai permadani dunia
Menghampar cantik menampung semua
Bila kau sentuhku dengan cinta
Kekayaan dunia pastilah akan kau dapat

Tik rintik rintik aku malu malu
Menetes manis bak perawan dusun
Lir mengalir aku bermain main
Memenuhi tanah hingga jadi danau

Tugasku mengaliri segalanya
Menetes hingga berombak bergulir
Aku bening bila kau sentuh cinta
Ku keruhkan hati bila kau acuhkan

Akulah air yang selalu kau ingin
Selalu memenuhi separuh tubuh
Bila aku abadi dalam bening
Kau pasti bahagia jiwa ragamu senyum

Lihat aku bercahaya
Ada kuning dan biru
Aku hangat aku panas
Tapi aku tak jahat

Aku bisa menghangatkanmu
Ku bisa membakar semua
Dalam cinta dalam sayang
Ku bagian hidup

Bagai kau lihat aku merenung
Merasakan terlalu sangat terang
Namun bila kau tahu hatiku
Ku hanya merasa bagian penting dunia

Hangatnya panasnya tubuhku
Keluarkan kekuatan besar
Jadi kan aku kelembutan aku
Ku mencintai bumi dan segala isinya

Setiap manusia mencari aku
Utamanya bila ku sedang menguning
Keemasan menyilaukan para mata
Mereka yang riuh rendah merebutkan

Aku bisa kuat sekuat kuatnya
Hingga ku tak bisa punah oleh jaman
Ku bisa kuatkan yang lemah dan rapuh
Dan ku bahagia melakukan semua

Namun ku hanya sebagian yang penting
Kadang ku menua lalu berkarat
Dan bila semua mengasuh dengan cinta
Ku bisa abadi menguasai hatimu

Wahai kamu dan kamu
Jangan gentar padaku
Ku miliki yang lembut
Namun juga yang keras

Aku bukan pemarah
Meski langkahku kadang merusak
Bukan maksud ingin hatiku
Kau juga yang salah

Bila aku sedang ingin menari
Berputar hingga puting beliung
Takkan dunia menjadi hancur
Bila kau gauli tanah dan lainnya

Dan bila ku hanya ingin bersiul
Meniup daun dan ranting ranting
Cintai aku sebagai yang indah
Ku butuh dirimu kau butuh diriku
Ku butuh dirimu

Dan segala yang tercipta oleh maha cipta
Jadi restu bagi kehidupan
Dan salinglah semua mencinta

Lalu aku menampung semua seadanya
Tanpa menilai siapa yang lebih
Semua punya indah sendiri

Ku peluk semua
Dalam rintih sampai bergairah
Segala itu yang aku asuh
Di dalam cinta

Bersamalah benar cinta yang maha cipta
Mengasuh manusia yang punya hati
Kita ada di kehidupannya

Dan Tuhanku menciptakan kepandaian perannya
Kekuatan yang kami dapat karya
Seni dunia

Куда ступает нога
Где все находятся
Я - твое место
Лежащий в основе всего

Я дружу со всеми
Живые и одушевленные
Кто растет, кто пускает корни
Я обнимаю всех

Ты ставишь меня в тупик
Как семя, которое мы сеем
Я плачу, когда
Ты не любишь меня и игнорируешь

Я подобен ковру всего мира
Красивая обложка для всех
Когда ты прикасаешься ко мне с любовью
Богатство мира будет вашим

Тик, скороговорка, скороговорка, я застенчивый, застенчивый
Сочащаяся из сладкой ванны Девственная деревенщина
Лир течет, я играю, играю
Заполните землю, чтобы она превратилась в озеро

Это моя работа - сливать все
Стекающий порывистый скатывающийся
Мне все ясно, когда ты прикасаешься к любви
Я разбиваю твое сердце, когда ты игнорируешь меня

Я - вода, о которой ты всегда мечтал
Всегда заполняйте половину корпуса
Когда я Вечен в свете
Вы должны быть счастливы ваше тело душа улыбаются

Смотри, как я сияю
Есть желтый и синий
Мне тепло, мне жарко
Но я не плохой

Я могу согреть тебя
Я могу сжечь все
В любви, в любви
Моя часть жизни

Как будто ты видишь, как я пялюсь
Чувствовал себя слишком, очень ярким
Когда ты узнаешь мое сердце
Я просто чувствую себя важной частью мира

Жар моего тела
Удалите большие силы
Так буду ли я своей нежностью
Я люблю Землю и все, что на ней есть

Каждый мужчина ищет меня
Особенно когда я спешу
Золото ослепляет глаза
Те, кто низок

Я могу быть сильным, таким же сильным, как сильный
Пока я не смогу быть уничтожен временем
Я могу укрепить слабых и уязвимых
Я рад сделать все

Но я важен лишь отчасти
Иногда я старею и ржавею
И когда все лелеют с любовью
Я могу вечно контролировать твое сердце

О ты и твои
Не вздрагивай при виде меня
У меня есть мягкий
Но также и трудный

Я не сварливый
Хотя мои шаги иногда бывают разрушительными
Мне не нужно мое сердце
Ты тоже ошибаешься

Когда я хочу танцевать
Превращаясь в торнадо
Мир не будет уничтожен
Если вы из Галлии и других стран

И когда я просто хочу свистнуть
Сдувание листьев и веточек из веточек
Люби меня такой же красивой
Я нуждаюсь в тебе, ты нуждаешься во мне
Ты мне нужен

И все, что создано
Так благословенно на всю жизнь
И все любят друг друга

Тогда я устраиваю все посиделки
Не судя, кто больше
Во всем есть своя красота

Я обнял всех
Глубокие стоны до страстного
Это все, что меня волнует
Влюблен

Будьте с любовью, которая создана
Забота о людях, у которых есть сердце
Мы есть в его жизни

И мой господь создал остроумие своей роли
Сила, с которой мы можем работать
Мировое искусство