Paroles et traduction Melly Goeslaw - I'm Falling In Love

I'm Falling In Love

(Falling in love) uh-hu
(Falling in love)

Kekasihku mendekat padaku
Saat ini kuingin
Secara kita berdua
Telah lama di sini
Andai saja aku pengantinmu
Bahagia pasti di hati
Rengkuh aku bersamamu
Malam ini, milik berdua

Dan ku t'lah jatuh cinta
Ku wanita dan engkau lelaki (oh-oh)
Perasaanku berkata I'm falling in love
Sang cinta mendekatlah
Malam menyanggupi jadi saksi (oh-h)
Hati kecilku berkata I'm falling in love
I'm falling in love
Oh wow, uh wow-wow

Andai saja aku pengantinmu
Bahagia pasti di hati
Rengkuh aku bersamamu
Malam ini, milik berdua

Dan ku t'lah jatuh cinta
Ku wanita dan engkau lelaki (oh-oh)
Perasaanku (falling) berkata (in love) I'm falling in love
Sang cinta mendekatlah
Malam menyanggupi jadi saksi (oh-oh)
(Oh falling in love with you) hati kecilku berkata I'm falling in love

Jatuh cinta ternyata memang indah
Apalagi bersamamu (apalagi bersamamu)
Walau aku, tak pasti bisa mendapatkan cintamu
('Ku tak pasti bisa mendapatkan cintamu)

Dan ku t'lah jatuh cinta (dan kujatuh cinta)
Ku wanita dan engkau lelaki (oh wow)
Perasaanku (falling) berkata (in love) I'm fallin in love (I'm falling in love)
Sang cinta mendekatlah
Malam menyanggupi jadi saksi (oh-oh)
(I'm falling in love with you) hati kecilku berkata I'm falling in love
I'm falling in love, oh wow uh

I'm falling in love

Я влюбляюсь

(Влюбляюсь) ага
(Влюбляюсь)

Мой любимый приближается ко мне
В этот момент я хочу
Чтобы мы вдвоем
Остались бы здесь подольше
Если бы я была твоей невестой
Счастье переполняло бы мое сердце
Обними меня покрепче
Эта ночь принадлежит нам одним

И я влюбилась
Я женщина, а ты мужчина (о-о)
Мое сердце говорит: "Я влюбляюсь"
Любовь, подойди ближе
Ночь согласна стать свидетелем (о-о)
Мое маленькое сердечко шепчет: "Я влюбляюсь"
Я влюбляюсь
О, вау, ух ты

Если бы я была твоей невестой
Счастье переполняло бы мое сердце
Обними меня покрепче
Эта ночь принадлежит нам одним

И я влюбилась
Я женщина, а ты мужчина (о-о)
Мое (влюбляюсь) сердце (в тебя) говорит: "Я влюбляюсь"
Любовь, подойди ближе
Ночь согласна стать свидетелем (о-о)
(О, влюбляюсь в тебя) Мое маленькое сердечко шепчет: "Я влюбляюсь"

Влюбленность - это прекрасно
Особенно с тобой (особенно с тобой)
Хотя я не уверена, что смогу завоевать твою любовь
('Я не уверена, что смогу завоевать твою любовь')

И я влюбилась (и я влюбилась)
Я женщина, а ты мужчина (ох, вау)
Мое (влюбляюсь) сердце (в тебя) говорит: "Я влюбляюсь" (я влюбляюсь)
Любовь, подойди ближе
Ночь согласна стать свидетелем (о-о)
(Я влюбляюсь в тебя) Мое маленькое сердечко шепчет: "Я влюбляюсь"
Я влюбляюсь, о, вау

Я влюбляюсь