Paroles et traduction Melly Goeslaw - Kekasih Terakhir

Kekasih Terakhir

'Ku tak pernah punya hati
Untuk meninggalkan engkau
Hanya kau sisa hidupku
Tanpamu lebih baik mati

'Ku menahan rasa luka
Bila kau membenci aku
Bilakah Tuhan mendengar
Bisikan hatiku yang hancur?

Mencintaimu
Hati hampa kini terisi
Di dekatmu hatiku tenang
Hanya kau pelipur laraku
Mencium engkau
Bisa juga tenangkan jiwa
Seluruh yang ada di engkau
Bagiku ini karunia

Saat jiwaku terguncang
Pelukanmu menyembuhkan
Kau tak bisa digantikan
Bagiku kau kekasih yang terakhir

Mencintaimu
Hati hampa kini terisi
Di dekatmu hatiku tenang
Hanya kau pelipur laraku
Mencium engkau
Bisa juga tenangkan jiwa
Seluruh yang ada di engkau
Bagiku ini karunia

Mencium engkau
Bisa juga tenangkan jiwa
Tak akan bisa digantikan
Bagiku engkau yang terakhir

Последняя любовь

У меня не было и мысли
Оставить тебя,
Ты — всё, что осталось в моей жизни,
Лучше умереть, чем жить без тебя.

Я сдерживаю боль,
Когда ты ненавидишь меня.
Услышит ли когда-нибудь Бог
Шёпот моего разбитого сердца?

Любить тебя —
Значит наполнить пустоту в моей душе.
Рядом с тобой моё сердце спокойно,
Только ты — моё утешение.
Целовать тебя —
Значит успокаивать душу.
Всё, что есть в тебе,
Для меня — это дар.

Когда моя душа потрясена,
Твои объятия исцеляют меня.
Тебя нельзя заменить,
Для меня ты — последняя любовь.

Любить тебя —
Значит наполнить пустоту в моей душе.
Рядом с тобой моё сердце спокойно,
Только ты — моё утешение.
Целовать тебя —
Значит успокаивать душу.
Всё, что есть в тебе,
Для меня — это дар.

Целовать тебя —
Значит успокаивать душу.
Тебя нельзя заменить,
Для меня ты — последний.