Paroles et traduction Melly Goeslaw - Kubahagia

Kubahagia

Di atas bumi ini kuberpijak
Pada jiwa yang tenang di hariku
Tak pernah ada duka yg terlintas
Ku bahagia

Ingin kulukis semua hidup ini
Dengan cinta dan cita yang terindah
Masa muda yang tak pernah 'kan mendung
Kubahagia

Dalam hidup ini
Arungi semua cerita indahku
Saat saat remaja yang terindah
Tak bisa terulang

Ku ingin nikmati
Segala jalan yang ada di hadapku
'Kan kutanamkan cinta tuk kasihku agar ku bahagia

Di atas bumi ini ku berpijak
Pada jiwa yang tenang di hariku
Tak pernah ada duka yg terlintas
Ku bahagia

Dalam hidup ini
Arungi semua cerita indahku
Saat saat remaja yang terindah
Tak bisa terulang

Ku ingin nikmati
Segala jalan yang ada di hadapku
Kan ku tanamkan cinta tuk kasihku agar ku bahagia

Ingin ku lukis semua hidup ini
Dengan cinta dan cita yang terindah
Masa muda yang tak pernah kan mendung
Ku bahagia

Dalam hidup ini
Arungi semua cerita indahku
Saat saat remaja yang terindah
Tak bisa terulang

Ku ingin nikmati
Segala jalan yang ada di hadapku
'Kan kutanamkan cinta tuk kasihku agar kubahagia

Счастье

На этой земле я стою,
С душой спокойной провожаю дни.
Никогда не приходит печаль,
Я счастлива.

Хочу я нарисовать всю эту жизнь
Любовью и мечтами прекрасными.
Молодость моя никогда не будет хмурой,
Я счастлива.

В этой жизни
Переживаю все прекрасные истории,
Моменты юности прекрасной,
Которые не повторятся.

Хочу насладиться
Всеми путями, что предо мной.
Посею любовь для любимого, чтобы быть счастливой.

На этой земле я стою,
С душой спокойной провожаю дни.
Никогда не приходит печаль,
Я счастлива.

В этой жизни
Переживаю все прекрасные истории,
Моменты юности прекрасной,
Которые не повторятся.

Хочу насладиться
Всеми путями, что предо мной.
Посею любовь для любимого, чтобы быть счастливой.

Хочу я нарисовать всю эту жизнь
Любовью и мечтами прекрасными.
Молодость моя никогда не будет хмурой,
Я счастлива!

В этой жизни
Переживаю все прекрасные истории,
Моменты юности прекрасной,
Которые не повторятся.

Хочу насладиться
Всеми путями, что предо мной.
Посею любовь для любимого, чтобы быть счастливой.