Paroles et traduction Melly Goeslaw - Memang Enak
Memang
enak
jadi
anak
remaja
It's
great
to
be
a
teenager
Tak
ada
masalah
yang
membara
There
are
no
burning
issues
Semuanya
itu
penuh
dengan
tawa
It's
all
full
of
laughter
Semua
hasrat
jiwa
menggelora
All
the
passions
of
the
soul
are
raging
Tak
akan
terlupakan
masa-masa
ini
I
will
never
forget
these
times
Menjadi
awal
kisah
Becoming
the
beginning
of
the
story
Percintaan
ini
'kan
kumulai
I
will
start
this
romance
Bebaskan
aku
oh
mama,
kuingin
coba
semua
Free
me,
oh
mother,
I
want
to
try
everything
Hidupku
tak
berarti
tanpa
mencoba
semua
My
life
has
no
meaning
without
trying
everything
Perasaan
aku
tertekan,
'kan
kubuat
dunia
bangga
I'm
feeling
depressed,
I'll
make
the
world
proud
Jadikan
hidupku
senang
tanpa
kekecewaan
Make
my
life
happy
without
disappointment
Memang
aku
masih
mencari-cari
Indeed,
I'm
still
searching
Setiap
detik
pasti
kuteliti
I
will
scrutinize
every
second
Tak
akan
terlupakan
masa-masa
ini
I
will
never
forget
these
times
Menjadi
awal
kisah
Becoming
the
beginning
of
the
story
Percintaan
ini
'kan
kumulai
I
will
start
this
romance
Bebaskan
aku
oh
mama,
kuingin
coba
semua
Free
me,
oh
mother,
I
want
to
try
everything
Hidupku
tak
berarti
tanpa
mencoba
semua
My
life
has
no
meaning
without
trying
everything
Perasaan
aku
tertekan,
'kan
kubuat
dunia
bangga
I'm
feeling
depressed,
I'll
make
the
world
proud
Jadikan
hidupku
senang
tanpa
kekecewaan
Make
my
life
happy
without
disappointment
Memang
aku
masih
mencari-cari
Indeed,
I'm
still
searching
Setiap
detik
pasti
kuteliti
I
will
scrutinize
every
second
Tak
akan
terlupakan
masa-masa
ini
I
will
never
forget
these
times
Menjadi
awal
kisah
Becoming
the
beginning
of
the
story
Percintaan
ini
'kan
kumulai
I
will
start
this
romance
Bebaskan
aku
oh
mama,
kuingin
coba
semua
Free
me
oh
mother,
I
want
to
try
everything
Hidupku
tak
berarti
tanpa
mencoba
semua
My
life
has
no
meaning
without
trying
everything
Perasaan
aku
tertekan,
'kan
kubuat
dunia
bangga
I'm
feeling
depressed,
I'll
make
the
world
proud
Jadikan
hidupku
senang
tanpa
kekecewaan
Make
my
life
happy
without
disappointment
Bebaskan
aku
oh
mama,
kuingin
coba
semua
Free
me
oh
mother,
I
want
to
try
everything
Hidupku
tak
berarti
tanpa
mencoba
semua
My
life
has
no
meaning
without
trying
everything
Perasaan
aku
tertekan,
'kan
kubuat
dunia
bangga
I'm
feeling
depressed,
I'll
make
the
world
proud
Jadikan
hidupku
senang
tanpa
kekecewaan
Make
my
life
happy
without
disappointment
Évaluez la traduction
1
Bercintalah Denganku
2 Memang Enak
3 Paling Tidak
4 Dalam Hening Hati
5 Dunia Milik Berdua
6 Tidak Tahan Lagi
7 Eiffel... I'm In Love
8 Bulan Kedua
9 Kamu
10 Pujaanku
11 Pujaanku
12 Ternyata
13 Ternyata
2 Memang Enak
3 Paling Tidak
4 Dalam Hening Hati
5 Dunia Milik Berdua
6 Tidak Tahan Lagi
7 Eiffel... I'm In Love
8 Bulan Kedua
9 Kamu
10 Pujaanku
11 Pujaanku
12 Ternyata
13 Ternyata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.