Paroles et traduction Melly Goeslaw - Memang Enak

Memang Enak

Memang enak jadi anak remaja
Tak ada masalah yang membara
Semuanya itu penuh dengan tawa
Semua hasrat jiwa menggelora

Tak akan terlupakan masa-masa ini
Menjadi awal kisah
Percintaan ini 'kan kumulai

Bebaskan aku oh mama, kuingin coba semua
Hidupku tak berarti tanpa mencoba semua
Perasaan aku tertekan, 'kan kubuat dunia bangga
Jadikan hidupku senang tanpa kekecewaan

Memang aku masih mencari-cari
Setiap detik pasti kuteliti

Tak akan terlupakan masa-masa ini
Menjadi awal kisah
Percintaan ini 'kan kumulai

Bebaskan aku oh mama, kuingin coba semua
Hidupku tak berarti tanpa mencoba semua
Perasaan aku tertekan, 'kan kubuat dunia bangga
Jadikan hidupku senang tanpa kekecewaan

Memang aku masih mencari-cari
Setiap detik pasti kuteliti

Tak akan terlupakan masa-masa ini
Menjadi awal kisah
Percintaan ini 'kan kumulai

Bebaskan aku oh mama, kuingin coba semua
Hidupku tak berarti tanpa mencoba semua
Perasaan aku tertekan, 'kan kubuat dunia bangga
Jadikan hidupku senang tanpa kekecewaan

Bebaskan aku oh mama, kuingin coba semua
Hidupku tak berarti tanpa mencoba semua
Perasaan aku tertekan, 'kan kubuat dunia bangga
Jadikan hidupku senang tanpa kekecewaan

Это так здорово

Это так здорово быть юной
Нет никаких проблем, которые жгут
Всё полно смеха
Все желания души бурлят

Никогда не забуду это время
Начало нашей истории
Я начну эту любовь

Освободи меня, о мама, я хочу попробовать всё
Моя жизнь ничего не стоит, если я не попробую всё
Я чувствую себя подавленной, но я заставлю мир гордиться собой
Сделай мою жизнь счастливой и без разочарований

Да, я всё ещё ищу
Каждую секунду я буду изучать внимательно

Никогда не забуду это время
Начало нашей истории
Я начну эту любовь

Освободи меня, о мама, я хочу попробовать всё
Моя жизнь ничего не стоит, если я не попробую всё
Я чувствую себя подавленной, но я заставлю мир гордиться собой
Сделай мою жизнь счастливой и без разочарований

Да, я всё ещё ищу
Каждую секунду я буду изучать внимательно

Никогда не забуду это время
Начало нашей истории
Я начну эту любовь

Освободи меня, о мама, я хочу попробовать всё
Моя жизнь ничего не стоит, если я не попробую всё
Я чувствую себя подавленной, но я заставлю мир гордиться собой
Сделай мою жизнь счастливой и без разочарований

Освободи меня, о мама, я хочу попробовать всё
Моя жизнь ничего не стоит, если я не попробую всё
Я чувствую себя подавленной, но я заставлю мир гордиться собой
Сделай мою жизнь счастливой и без разочарований