Paroles et traduction Melly Goeslaw - Mengapa Tak Kau Ucap Sekarang

Mengapa Tak Kau Ucap Sekarang

Sehidupku datang
Menghampiri belahan jiwa
Entah mengapa rasa hatiku
Kau dan aku ada sesuatu

Di saat engkau bicara
Sangat dekat di wajahku
Harum napasmu bagaikan bunga
Yang bersemi di hatiku

Aku datang untuk engkau
Karena engkau kujatuh cinta
Bila sang cinta tumbuh di hati kita
Mengapa tak kau ucap sekarang?

Dan harapku malam tak menipu
Cahayanya menusuk hatiku
Bila sang cinta tumbuh di hati kita
Mengapa tak kau ucap?
Mengapa tak kau ucap?
(Mengapa tak kau ucap?)
Mengapa tak kau ucap sekarang?

Почему ты не скажешь это сейчас?

Всю мою жизнь прихожу
Приближаясь к родственной душе
Почему-то чует мое сердце
Между нами что-то есть

В тот момент, когда ты говоришь
Так близко к моему лицу
Аромат твоего дыхания подобен цветку
Который распускается в моем сердце

Я пришла ради тебя
Потому что я влюбилась в тебя
Если в наших сердцах расцветает любовь
Почему ты не скажешь это сейчас?

И надеюсь, ночь не обманывает
Ее свет пронзает мое сердце
Если в наших сердцах расцветает любовь
Почему ты не скажешь?
Почему ты не скажешь?
(Почему ты не скажешь?)
Почему ты не скажешь это сейчас?