Paroles et traduction Melly Goeslaw - Oops

Oops

Oops, sabtu malam
Oops, engkau datang
Oops, sama teman
Oops, janji jalan

Bukan aku tak mau
Bermalam minggu dengan dirimu sayang
Tapi aku lebih suka
Jalan dengan teman-teman

Ku ingin dirimu mengerti
Aku masih suka keriaan
Nanti ada saat dan masa
Kita berdua saja

Bukan aku tak mau
Bermalam minggu dengan dirimu sayang
Tapi aku lebih suka
Jalan dengan teman-teman

Ku ingin dirimu mengerti
Aku masih suka keriaan
Nanti ada saat dan masa
Kita berdua saja

Jiwa yang bebas
Tak mau terkekang cinta
Kita nikmati masa kebebasan ini
Sebelum nanti terikat selamanya
Ada saatnya kamu
Dan aku setiap hari bersama

Bukan aku tak mau
Bermalam minggu dengan dirimu sayang
Tapi aku lebih suka
Jalan dengan teman-teman

Ku ingin dirimu mengerti
Aku masih suka keriaan
Nanti ada saat dan masa
Kita berdua saja

Oh-wo-wo-wo, oh-ah
Na-na-na-na-na-ah, ah-ah

Oops

Oops, Saturday night
Oops, you came
Oops, with friends
Oops, promised to go out

It's not that I don't want to
Spend this weekend with you, my dear
But I'd rather
Go out with my friends

I want you to understand
I still like having fun
There will come a time and place
When we can be alone together

It's not that I don't want to
Spend this weekend with you, my dear
But I'd rather
Go out with my friends

I want you to understand
I still like having fun
There will come a time and place
When we can be alone together

A free spirit
Doesn't want to be tied down by love
Let's enjoy this freedom while it lasts
Before we're stuck together forever
There will come a time when
You and I will be together every day

It's not that I don't want to
Spend this weekend with you, my dear
But I'd rather
Go out with my friends

I want you to understand
I still like having fun
There will come a time and place
When we can be alone together

Oh-wo-wo-wo, oh-ah
Na-na-na-na-na-ah, ah-ah