Paroles et traduction Melly Goeslaw - Seribu Masa Lalu
Ada
ruang
yang
kosong
di
hati
There
is
an
empty
space
in
my
heart
Terisi
oleh
dikau
Filled
by
you
Menjamu
jiwa
lelah
sendiri
Hosting
my
own
weary
soul
Dikau
hadir
menghibur
You
came
to
comfort
me
Oh,
rindu
Oh,
longing
Sampaikan
padanya
Tell
them
Jangan
meninggalkan
luka
Don't
leave
a
wound
Oh,
hidup
Oh,
life
Sampaikan
inginku
Convey
my
wish
Jangan
selain
dirinya
No
one
but
them
Seribu
masa
lalu
A
thousand
pasts
Mendadak
berlalu
Suddenly
gone
Dan
ku
tak
ingat
lagi
And
I
can't
remember
anymore
Bayangan
di
hidupku
The
shadow
in
my
life
Hanya
ada
dikau
Is
only
you
Yang
menemani
hari
Who
accompanies
me
through
the
day
Ada
titik
kecil
di
langitku
There
is
a
small
dot
in
my
sky
Membentuk
satu
aksara
Forming
a
single
character
Huruf
depan
namamu
tertulis
The
first
letter
of
your
name
is
written
Petunjukkah
'tuk
daku
Guiding
me
Oh,
air
Oh,
water
Mengalirlah
saja
Just
flow
Bawa
pesan
ke
tepian
Carry
the
message
to
the
shore
Oh,
senja
Oh,
sunset
Tersenyumlah
manis
Smile
sweetly
Ada
insan
jatuh
cinta
Someone
is
falling
in
love
Oh,
rindu
Oh,
longing
Sampaikan
padanya
Tell
them
Jangan
meninggalkan
luka
Don't
leave
a
wound
Oh,
hidup
Oh,
life
Sampaikan
inginku
Convey
my
wish
Jangan
selain
dirinya
No
one
but
them
Seribu
masa
lalu
A
thousand
pasts
Mendadak
berlalu
Suddenly
gone
Dan
ku
tak
ingat
lagi
And
I
can't
remember
anymore
Bayangan
di
hidupku
The
shadow
in
my
life
Hanya
ada
dikau
Is
only
you
Yang
menemani
hari
Who
accompanies
me
through
the
day
Seribu
masa
lalu
A
thousand
pasts
Mendadak
berlalu
Suddenly
gone
Dan
ku
tak
ingat
lagi
And
I
can't
remember
anymore
Bayangan
di
hidupku
The
shadow
in
my
life
Hanya
ada
dikau
Is
only
you
Yang
menemani
hari
Who
accompanies
me
through
the
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.