Paroles et traduction Melly Goeslaw - Sesungguhnya Aku

Sesungguhnya Aku

Mengapa kau berikan
Sebuah jalan titian yang panjang?
Kucoba tetap mendampingi
Walau hati terasa letih

Mengapa kau hadirkan dia
Masuk ke dalam cerita cinta kita?
Wajarlah bila kubertanya
Mengapa sikapmu berubah?

Sesungguhnya aku tak rela
Menjadi kekasihmu yang kedua
Kuyakin suatu saat nanti akan datang masa
Kuyakin kau berubah

'Ku hanyalah manusia biasa
Yang tak mampu menerangi dunia
Kumohon tetaplah di sini jangan pergi lagi
Dan kumohon jangan pergi

Mengapa kau berikan
Sebuah jalan titian yang panjang?
Kucoba tetap mendampingi
Walau hati terasa letih

Mengapa kau hadirkan dia
Masuk ke dalam cerita cinta kita?
Wajarlah bila kubertanya
Mengapa sikapmu berubah?

Sesungguhnya aku tak rela
Menjadi kekasihmu yang kedua
Kuyakin suatu saat nanti akan datang masa
Kuyakin kau berubah

'Ku hanyalah manusia biasa
Yang tak mampu menerangi dunia
Kumohon tetaplah di sini jangan pergi lagi
Dan kumohon jangan pergi

Sesungguhnya Aku

Why did you give
Such a long long road ahead?
I try to stay by your side
Even though my heart feels tired

Why did you bring him
Into our love story?
It's natural that I ask
Why did your attitude change?

Truthfully, I'm not willing
To be your second lover
I believe that someday you'll come around
I believe that you'll change

I'm just an ordinary human,
Unable to light up the world.
I beg you, please stay here, don't leave me again.
And I beg you, please don't go.

Why did you give
Such a long long road ahead?
I try to stay by your side
Even though my heart feels tired

Why did you bring him
Into our love story?
It's natural that I ask
Why did your attitude change?

Truthfully, I'm not willing
To be your second lover.
I believe that someday you'll come around
I believe that you'll change

I'm just an ordinary human
Unable to light up the world.
I beg you, please stay here, don't leave me again.
And I beg you, please don't go.