Paroles et traduction Melly Goeslaw - Sio Mama

Sio Mama

Brapa puluh tahun lalu
Beta masih kacil e
Beta ingat tempo dulu
Sio Mama gendong, gendong beta e

Sambil Mama bakar sagu
Mama manyanyi deng bujuk-bujuk
Lah sampai basar bagini
Beta tra lupa Mama e

Sio Mama e, beta rindu, mau pulang e
Sio Mama e, Mama su lia kurus lawang e
Beta balum balas Mama
Mama pung cape, sio dolo e
Sio Tete Manis e
Jaga beta pung Mama e

Sambil Mama bakar sagu
Mama manyanyi deng bujuk-bujuk, hm-mm
Lah sampai basar bagini
Beta tra lupa Mama e

Sio Mama e, beta rindu, mau pulang e
Sio, sio Mama e, Mama su lia kurus lawange
Beta balum balas Mama
Mama pung cape, sio dolo e, oh-oh
Sio Tete Manis e
Jaga beta pung Mama e

Sio Tete Manis e
Jaga beta pung Mama e
Sio Tete Manis e, uh-oh
Jaga beta pung Mama e

Sio Mama

How many decades ago,
I was still a little one.
I remember the old days
My mom carried me, carried me.

While mom baked sago,
Mom sang to me, to calm me down.
I've grown up this big,
But I've never forgotten my mom.

Oh, my mom, I miss you, I want to come home.
My mom, you must be very tired, I can see it in your eyes.
I haven't repaid my mom,
Mom, I'm so sorry,
Oh, my sweet aunt
Please take care of my mom.

While mom baked sago,
Mom sang to me, to calm me down, hm-mm.
I've grown up this big,
But I've never forgotten my mom.

Oh, my mom, I miss you, I want to come home.
Oh, my mom, you must be very tired, I can see it in your eyes.
I haven't repaid my mom,
Mom, I'm so sorry, oh-oh.
Oh, my sweet aunt
Please take care of my mom.

Oh, my sweet aunt
Please take care of my mom.
Oh, my sweet aunt, uh-oh,
Please take care of my mom.