Paroles et traduction Melly Goeslaw - Tak Apa

Tak Apa

Dalam benak tersimpan kenangan
Yang takkan kubilang pada semua
Dalam ingatku ada namamu
Belahan hatiku waktu dulu

Masih terasa kita bersama
Indah dan tak indah berdua
Jemput aku dalam kenanganmu di sini

Tak ingin kulepas kenanganku
Karna kutahu ini berarti
Walau kau tak lagi di sisiku
Tak apa
(Would you like to dance?)

Dalam benak tersimpan kenangan
Yang takkan kubilang pada semua
Dalam ingatku ada namamu
Belahan hatiku waktu dulu

Masih terasa kita bersama
Indah dan tak indah berdua
Jemput aku dalam kenanganmu di sini

Tak ingin kulepas kenanganku
Karna kutahu ini berarti
Walau kau tak lagi di sisiku
Tak apa

It's Okay

Memories are stored in the mind
That I won't tell anyone
Your name is in my memory
My soulmate from the past

It still feels like we're together
Both good and bad, together
Meet me in your memories here

I don't want to let go of my memories
Because I know it means something
Even though you're not with me anymore
It's okay
(Would you like to dance?)

Memories are stored in the mind
That I won't tell anyone
Your name is in my memory
My soulmate from the past

It still feels like we're together
Both good and bad, together
Meet me in your memories here

I don't want to let go of my memories
Because I know it means something
Even though you're not with me anymore
It's okay