Paroles et traduction Melly Goeslaw - Tepi Sungai Yang Kering

Tepi Sungai Yang Kering

Jalan setapak yang sering aku lalui
Penat wajahku menanti hilang yang ini
Tak bisa pungkiri jika terus kuulangi
Sampai lelah hati, yang ada hanya dirimu

Tepi sungai yang kering
Riak air tak nampak
Sekering hatiku menanti dirimu
Nampaklah kau di sini
Ku hanya ingin jumpa
Walau perkenalan kita belum ada

Tak bisa pungkiri jika terus kuulangi
Sampai lelah hati, yang ada hanya dirimu

Tepi sungai yang kering
Riak air tak nampak
Sekering hatiku menanti dirimu
Nampaklah kau di sini
Ku hanya ingin jumpa
Walau perkenalan kita belum ada

Tepi sungai yang kering
Riak air tak nampak
Sekering hatiku menanti dirimu
Nampaklah kau di sini
Ku hanya ingin jumpa
Walau perkenalan kita belum ada

Ku terpikat

У пересохшей реки

Тропинкой, что знакома мне давно,
Иду, и на лице моём усталость,
Ведь не могу никак я, мой родной,
Забыть тебя, хоть сердце и сломалось.

У пересохшей реки,
Где ряби нет на воде,
Как сердце, жду тебя я,
Ты здесь, и я с тобой,
Хочу увидеть вновь,
Хоть не знакомы мы с тобой.

Ведь не могу никак я, мой родной,
Забыть тебя, хоть сердце и сломалось.

У пересохшей реки,
Где ряби нет на воде,
Как сердце, жду тебя я,
Ты здесь, и я с тобой,
Хочу увидеть вновь,
Хоть не знакомы мы с тобой.

У пересохшей реки,
Где ряби нет на воде,
Как сердце, жду тебя я,
Ты здесь, и я с тобой,
Хочу увидеть вновь,
Хоть не знакомы мы с тобой.

Ты пленил меня.