Paroles et traduction Melly Goeslaw feat. Paundra - Tergila-Gila (feat. Paundra)

Tergila-Gila (feat. Paundra)

Malam jadi siang
Siangpun jadi malam
Tidurpun ku tak bisa tenang
Bila sedang jatuh cinta
Semua terasa indah aku tergila gila

Rasa di hatiku melilit makin erat
Dan rasaku tak akan salah
Kuyakin ini cinta, aku sedang jatuh cinta
Aku tergila-gila

Kini ku berjanji hanya untuk kita
Sumpah mati akan kujalani
Hatiku sedang tergila-gila denganmu

Malam jadi siang
Siangpun jadi malam
Tidurpun ku tak bisa tenang
Bila sedang jatuh cinta
Semua terasa indah
Aku tergila-gila (tergila-gila padamu)

Hanya padamu hanya denganmu
Aku berani hadapi apa saja

Rasa di hatiku melilit makin erat
Dan rasaku tak akan salah
Ku yakin ini cinta aku sedang jatuh cinta
Aku tergila-gila

Kini kuberjanji hanya untuk engkau
Sumpah mati akan kujalani
Hatiku sedang tergila gila denganmu
Aku berani hadapi apa saja
Asalkan aku tetap denganmu

Sungguh ku sedang tergila-gila denganmu
Sungguh ku sedang tergila-gila
Denganmu

Схожу с ума (совместно с Paundra)

Ночь превращается в день,
День превращается в ночь.
Я не могу спокойно спать,
Когда влюбляюсь.
Всё кажется прекрасным, я схожу с ума.

Чувства в моём сердце сжимаются всё сильнее,
И я не ошибаюсь в своих ощущениях.
Я уверена, это любовь, я влюбляюсь.
Я схожу с ума.

Теперь я обещаю, только для нас,
Клянусь, что пройду через это.
Моё сердце сходит по тебе с ума.

Ночь превращается в день,
День превращается в ночь.
Я не могу спокойно спать,
Когда влюбляюсь.
Всё кажется прекрасным.
Я схожу с ума (схожу по тебе с ума).

Только с тобой, только рядом с тобой
Я готова ко всему.

Чувства в моём сердце сжимаются всё сильнее,
И я не ошибаюсь в своих ощущениях.
Я уверена, это любовь, я влюбляюсь.
Я схожу с ума.

Теперь я обещаю, только для тебя,
Клянусь, что пройду через это.
Моё сердце сходит по тебе с ума.
Я готова ко всему,
Лишь бы быть с тобой.

Я правда схожу по тебе с ума,
Я правда схожу с ума.
По тебе.