Paroles et traduction Melly Goeslaw - Tiada Maaf Bagimu

Tiada Maaf Bagimu

Seperti dalam cerita saja
Ada yang baik dan ada yang jahat
Tapi ternyata kita sama
Tak berhati

Kau menipuku sesuka hati
Hatiku perih, jantungku terkoyak
Tak ada pernah aku menyangka
Kau sekejam ini

Kau dan aku tak berbeda
Engkau manusia, aku manusia
Semua punya hati, punya perasaan
Bisa terluka

Mungkin saja aku mendendam
Biarpun 'ku manis tapi aku benci
Dulu kita baik tapi kini lain
Tiada maafku

Jalan kita memang harus begini
Tak usah menyesal kau 'kan yang mau
Kau yang membuat kesalahannya
Tiada maaf bagimu

Kau menipuku sesuka hati
Hatiku perih, jantungku terkoyak
Tak ada pernah aku menyangka
Kau sekejam ini

Kau dan aku tak berbeda
Engkau manusia, aku manusia
Semua punya hati, punya perasaan
Bisa terluka

Jalan kita memang harus begini
Tak usah menyesal kau 'kan yang mau
Kau yang membuat kesalahannya
Tiada maaf bagimu

Kau dan aku tak berbeda
Engkau manusia, aku manusia
Semua punya hati, punya perasaan
Bisa terluka

Biar saja aku mendendam
Biarpun 'ku manis tapi aku benci
Dulu kita baik tapi kini lain
Tiada maafku

Mungkin saja aku mendendam
Biarpun 'ku manis tapi aku benci
Dulu kita baik tapi kini lain
Tiada maaf bagimu

No Forgiveness for You

It's like a story
There are good and bad guys
But it turns out we are the same
Heartless

You cheated on me at your will
My heart aches, my heart is torn
I never thought
You could be this cruel

You and I are no different
You are human, I am human
We all have hearts, we all have feelings
We can all get hurt

Maybe I hold a grudge
Even though I'm sweet, I hate you
We used to be good, but now it's different
You are unforgiven

Our paths were meant to be this way
Don't regret it, you're the one who wanted it
You made your own mistakes
You are unforgiven

You cheated on me at your will
My heart aches, my heart is torn
I never thought
You could be this cruel

You and I are no different
You are human, I am human
We all have hearts, we all have feelings
We can all get hurt

Our paths were meant to be this way
Don't regret it, you're the one who wanted it
You made your own mistakes
You are unforgiven

You and I are no different
You are human, I am human
We all have hearts, we all have feelings
We can all get hurt

Let me hold a grudge
Even though I'm sweet, I hate you
We used to be good, but now it's different
You are unforgiven

Maybe I hold a grudge
Even though I'm sweet, I hate you
We used to be good, but now it's different
You are unforgiven